Làm thế nào để phát âm chính xác Xenial Xerus?

Khi đề cập đến Ubuntu 16.04 mới nhất cho bạn bè, tôi thường đấu tranh về cách phát âm của "Xenial Xerus".

Có một hình thức phát âm phổ quát? Nếu vậy, đó là? Nếu không, làm thế nào để xác định phát âm trong ngôn ngữ không phải tiếng Anh của tôi?

Lưu ý: Tôi biết một câu hỏi liên quan về Xubfox. Tuy nhiên, có khá một vài sự khác biệt giữa u và e mà có thể thay đổi cách phát âm (như trong "gel" và "súng").

16.04

— cộng đồng
nguồn

Tôi phát âm nó "mười sáu điểm bốn".

— Đánh dấu

@Mark không phải là 16.04, mặc dù? Tôi nói "mười sáu oh bốn."

— TheWanderer

@ Zacharee1: Bốn là tháng thứ tư trong năm. Số phiên bản Ubuntu sẽ không bao giờ có sự mơ hồ giữa 16.4 và 16.04. Ngoài ra, mặc dù bạn có thể viết một ngày trong ngày cá tháng tư là 16.04,01, bạn vẫn có thể nói "mười sáu / bốn / một". Vì vậy, cách phát âm "mười sáu điểm bốn" tận dụng kiến thức / sự hiểu biết rằng số phiên bản Ubuntu dựa trên ngày tháng. Nếu không vì điều này, bạn hoàn toàn nên phát âm các số không trong số phiên bản.

— Peter Cordes

@Mark giống như mọi người phát âm "OS X " là "OS Ten"! :)

— Andrew Grimm

jenial jerux tôi nói. cũng mười sáu điểm không bốn

— Anwar

Câu trả lời:

Cả hai đều là từ trong từ điển

xenial xerus (clip âm thanh bao gồm ở đây)

zee-nee-ul zeer-chúng tôi

hoặc trong IPA

/ ˈZi: nɪəlˈzɪərəs /

— Zanna
nguồn

Wow, đó là một cách phát âm hoàn toàn khác với cách tôi đang mong đợi. Còn các ngôn ngữ khác thì sao? Bạn có thích nghi không?

@luchonacho bạn có thể phát âm nó theo cách bạn muốn, nhưng nó được tạo thành từ hai từ tiếng Anh có từ trước và đây là cách phát âm chính tắc (và Canonical, có lẽ) của chúng.

— Zanna

@luchonacho Nhưng cách phát âm chính tắc của ubfox không phải là cách phát âm "tiếng Anh" vì nó không phải là một từ tiếng Anh. Theo tôi, các quy tắc ngôn ngữ là mô tả chứ không phải theo quy định, nhưng tôi nhắc lại, đây là những từ tiếng Anh và đây là cách phát âm chúng. Theo thời gian, ngôn ngữ của bạn có thể có được những từ này và phát triển cách phát âm của chúng, nhưng đây là ngôn ngữ gốc nên được coi là tiêu chuẩn

— Zanna

@luchonacho Không có từ “bản địa” English (bất cứ điều gì mà phương tiện, đối với một ngôn ngữ nơi hơn 60% vốn từ vựng có thể được bắt nguồn từ tiếng Latin hoặc tiếng Hy Lạp) bắt đầu với một x ; hầu hết tất cả đều đến từ Hy Lạp. Người nói tiếng Anh có một thời gian rất khó khăn để bắt đầu một từ với âm ks vì bất kỳ lý do gì, như người ta thường sử dụng tiếng Hy Lạp cho các từ này, vì vậy âm z được sử dụng thay thế.

— KRyan

@luchonacho Vì Xenial Xerus là một tên tiếng Anh, nên nó được phát âm bằng cách phát âm tiếng Anh ngay cả khi nói bằng các ngôn ngữ khác.

— Revetahw nói Phục hồi lại

Nó theo sát cách phát âm Xubfox mà bạn đã tham khảo.

Zee-ni-al Zee-rus

Sẽ là cách tốt nhất để mô tả nó.

— Arronical
nguồn

Giống như âm thanh tại Google Dịch khi ngôn ngữ tiếng Anh được chọn. Nhấp vào biểu tượng loa ở dưới cùng của hộp văn bản đầu vào để nghe nó phát âm. Nghe có vẻ như zee -nee-al zee -rus với trọng âm ở âm tiết thứ nhất trong cả hai từ.

— karel
nguồn