Câu trả lời:
Được chuyển tốt, Có và không.
Chủ đề GTK 2 sử dụng gtkrc và các tệp khác như hình ảnh .png.
Chủ đề GTK 3 sử dụng CSS cho chủ đề.
CSS được chọn vì dễ làm việc hơn để làm cho chúng bớt khó khăn hơn, do đó bạn chỉ cần tạo các tệp CSS cần thiết để khớp với Màu sắc và độ dốc, v.v. của GTK 2 bạn muốn.
Vì vậy, thực sự không có gì để cổng.
Không có công cụ nào lấy chủ đề gtk 2 và chuyển đổi nó thành chủ đề gtk 3.
Tài liệu gnome mô tả cách di chuyển một chủ đề
http://developer.gnome.org/gtk3/urdy/migrating.html
Một phần của hướng dẫn về chủ đề
Công cụ duy nhất tôi biết là công cụ chuyển đổi gnomecc 2 gtk3css . Nó chuyển đổi sơ đồ màu Gnome Color Chooser thành tệp CSS GTK3.