Trong bash, làm cách nào tôi có thể chuyển đổi một Codepoint Unicode [0-9A-F] thành một ký tự có thể in được?

Tôi có một danh sách các điểm mã Unicode, nhưng tôi không biết một cách "đơn giản" để chuyển đổi các giá trị hex này thành các ký tự thực tế mà chúng đại diện cho ...

Tôi đã nghe nói rằng zsh có echo -e '\u0965', nhưng tôi sử dụng bash 4.1.

Có một cái gì đó đơn giản như phương pháp zsh, cho bash?

Bạn có thể sử dụng echo hoặc / bin / echo của bash từ coreutils GNU kết hợp với iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

Theo mặc định iconv chuyển đổi sang mã hóa cục bộ của bạn. Có lẽ dễ mang theo hơn là dựa vào lệnh shell hoặc echo cụ thể là Perl. Hầu hết mọi hệ thống UNIX mà tôi biết đều có sẵn Perl và nó thậm chí còn có một số cổng Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

Hầu hết thời gian tôi cần làm điều này, tôi đang ở trong một trình soạn thảo như Vim / GVim có hỗ trợ tích hợp. Trong khi ở chế độ chèn, nhấn Ctrl-V theo sau là u, sau đó nhập bốn ký tự hex. Nếu bạn muốn một ký tự ngoài U + FFFF, hãy sử dụng chữ U viết hoa và nhập 8 ký tự hex. Vim cũng hỗ trợ tùy chỉnh dễ dàng để tạo keymap. Nó chuyển đổi một loạt các ký tự thành một biểu tượng khác. Ví dụ: tôi có một sơ đồ phím mà tôi đã phát triển được gọi là www, nó chuyển đổi TM thành ™, (C) thành ©, (R) thành ®, v.v. Tôi cũng có một sơ đồ cho Klingon khi điều đó trở nên cần thiết. Tôi chắc chắn Emacs có một cái gì đó tương tự. Nếu bạn đang ở trong ứng dụng GTK + bao gồm GVim và Gnome Terminal, bạn có thể thử Control-Shift-u theo sau là 4 ký tự hex để tạo ký tự Unicode. Tôi chắc chắn KDE / Qt có cái gì đó tương tự.

CẬP NHẬT: Kể từ Bash 4.2, dường như đây là một tính năng được tích hợp sẵn:

echo $'\u0965'

CẬP NHẬT: Ngoài ra, ngày nay, một ví dụ Python có thể sẽ được ưa thích hơn Perl. Điều này hoạt động trong cả Python 2 và 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (phát hành năm 2011) thêm hỗ trợ cho echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'và echo $'\u0965'cũng làm việc.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Nếu bạn có lõi GNU, hãy thử printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo có thể thực hiện công việc nếu bảng điều khiển của bạn đang sử dụng UTF-8 và bạn có mã hóa UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Bạn có thể tìm thấy bảng mã hóa hex từ Unicode sang UTF-8 tại đây: http://www.utf8-chartable.de/ . Bạn có thể chuyển đổi các điểm mã Unicode thành hex bằng một số ngôn ngữ script. Dưới đây là một ví dụ sử dụng python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

Sau đây là tập lệnh Perl sẽ chuyển đổi các đối số thành giá trị hex chính xác (nhiều dấu ngoặc đơn không cần thiết ở đây):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Ví dụ,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Tất nhiên, nếu bạn có Perl hoặc Python, bạn cũng có thể sử dụng chúng để in các ký tự.

CẬP NHẬT: Đây là một cách bash để thực hiện một giá trị Unicode duy nhất ... (bằng cách "bash" Ý tôi là: không sử dụng bất kỳ ngôn ngữ kịch bản lệnh nào khác) .. cảm ơn Gilles cho một gợi ý trong Q / A Askubfox này .
Theo liên kết này : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Chỉnh sửa: nhưng theo nhận xét bên dưới, "obsoletes 'có thể chỉ có nghĩa là" thay thế "

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Đây là một phương pháp để xử lý kết xuất hex thô làm đầu vào (nghĩa là không có tiền tố thoát như; \ u0965 và không \ x09 \ x65) ..
xxdlà tiện ích kết xuất hex (được đóng gói vim-common) có thể hoàn nguyên kết xuất hex thô đối với các ký tự, kết xuất đại diện cho ... Codepoint Unicode là UTF-16BigEndian, chính xác đó là kết xuất Hex là gì ..
xxdtrong chế độ hoàn nguyên chấp nhận một luồng các giá trị Hex có ngắt dòng.

Kịch bản lệnh này tạo ra một luồng UTF-16BE, sau đó nó sẽ trở lại ký tự gốc.
Dòng cuối cùng chứa hai lệnh cần thiết; xxdvàiconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Đây là đầu ra (đầu tiên hiển thị đầu vào hex-dump UTF-16BE).
Chú thích; xxdphân đoạn đầu ra của chính nó với một dòng mới ở 60 chữ số ... Tùy chọn hoàn nguyên bỏ qua các dòng mới này .. nó bỏ qua bất kỳ / tất cả các dòng mới (vì không phải là chữ số hex) ..

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

Giả sử mã hóa mặc định cho HĐH của bạn là UTF-8 (đúng với hầu hết các bản phát hành hiện tại) thì bạn có thể sử dụng bash trực tiếp để chuyển đổi bất kỳ điểm mã UNICODE nào:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Tất nhiên, glyph sẽ xuất hiện chính xác chỉ khi bạn có phông chữ chính xác. Kể từ bash 4.3, tất cả các điểm mã sẽ hoạt động chính xác. Và hai tùy chọn dựng sẵn này cũng sẽ hoạt động:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Lưu ý rằng đối với bash 4.2, mã Unicode 0x80sẽ 0xFFđược mã hóa sai (lỗi bash). Để giải quyết vấn đề này, bạn phải xem chương trình tại trang web này (cũng tốt cho một cái nhìn sâu sắc về vấn đề chuyển đổi số thành ký tự.

Sử dụng thay thế Mẫu trong bash phiên bản 4.2 (và cao hơn):

${parameter/pattern/string}

như được mô tả ở đây http://steve-parker.org/sh/tips/potype-substlation/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ