Làm cách nào để kết hợp thay thế quy trình của Bash với tài liệu TẠI ĐÂY?

Trong phiên bản Bash 4.2.47 (1) - hãy giải phóng khi tôi cố gắng catenate văn bản được định dạng xuất phát từ ĐÂY-dcoument như vậy:

cat <(fmt --width=10 <<FOOBAR
(I want the surrounding parentheses to be part of the HERE-document)
(Even the preceding unbalanced parenthesis should be part of it.
FOOBAR
) # I want this paranthesis to end the process substitution.

Tôi nhận được lỗi sau đây:

bash: bad substitution: no closing `)' in <(fmt --width=10 <<FOOBAR
(I want the surrounding parentheses to be part of the HERE-document)
(Even the preceding unbalanced parenthesis should be part of it.
FOOBAR
)

Ngoài ra tôi không muốn trích dẫn tài liệu TẠI ĐÂY, tức là viết <'FOOBAR', bởi vì tôi vẫn muốn có các biến được thay thế trong đó.

Sự thay thế quá trình là tương đương với điều này.

Ví dụ - cơ học của quá trình thay thế

Bước # 1 - tạo một fifo, xuất ra nó

$ mkfifo /var/tmp/fifo1
$ fmt --width=10 <<<"$(seq 10)" > /var/tmp/fifo1 &
[1] 5492

Bước # 2 - đọc fifo

$ cat /var/tmp/fifo1
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10
[1]+  Done                    fmt --width=10 <<< "$(seq 10)" > /var/tmp/fifo1

Việc sử dụng parens trong HEREDOC cũng có vẻ ổn:

Ví dụ - chỉ cần sử dụng một FIFO

Bước # 1 - xuất ra FIFO

$ fmt --width=10 <<FOO > /var/tmp/fifo1 &
(one)
(two
FOO
[1] 10628

Bước # 2 - đọc nội dung của FIFO

$ cat /var/tmp/fifo1
(one)
(two

Vấn đề, tôi tin rằng bạn đang gặp phải là sự thay thế quá trình, <(...)dường như không quan tâm đến việc lồng các parens trong đó.

Ví dụ - quy trình phụ + HEREDOC không hoạt động

$ cat <(fmt --width=10 <<FOO
(one)
(two
FOO
)
bash: bad substitution: no closing `)' in <(fmt --width=10 <<FOO
(one)
(two
FOO
)
$

Thoát khỏi parens dường như để xoa dịu nó, một chút:

Ví dụ - thoát parens

$ cat <(fmt --width=10 <<FOO                 
\(one\)
\(two
FOO
)
\(one\)
\(two

Nhưng không thực sự cung cấp cho bạn những gì bạn muốn. Làm cho các parens cân bằng dường như cũng xoa dịu nó:

Ví dụ - cân bằng parens

$ cat <(fmt --width=10 <<FOO
(one)
(two)
FOO
)
(one)
(two)

Bất cứ khi nào tôi có các chuỗi phức tạp, chẳng hạn như điều này xảy ra với Bash, tôi hầu như sẽ luôn xây dựng chúng trước, lưu trữ chúng trong một biến và sau đó sử dụng chúng thông qua biến, thay vì thử và tạo ra một lớp lót phức tạp cuối cùng trở thành mong manh.

Ví dụ - sử dụng biến

$ var=$(fmt --width=10 <<FOO
(one)
(two
FOO
)

Sau đó để in nó:

$ echo "$var"
(one)
(two

Người giới thiệu

• Quy trình thay thế
• Làm cách nào tôi có thể viết tài liệu ở đây vào một tệp trong tập lệnh bash?
• Sử dụng ống có tên và thay thế quy trình
• Đóng chân đế trong tài liệu ở đây

Đây chỉ là một cách giải quyết. Ống fmtđể catthay vì sử dụng thay thế tiến trình

fmt --width=10 <<FOOBAR | cat 
(I want the surrounding parentheses to be part of the HERE-document)
(Even the preceding unbalanced parenthesis should be part of it.
FOOBAR

Đây là một câu hỏi cũ và khi bạn nhận ra rằng đây là một ví dụ giả định (và do đó, giải pháp chính xác là sử dụng cat |hoặc thực sự, không có gì cattrong trường hợp này), tôi sẽ chỉ đăng câu trả lời của mình cho trường hợp chung. Tôi sẽ giải quyết nó bằng cách đặt nó vào một chức năng và sử dụng nó thay thế.

fmt-func() {
    fmt --width=10 <<FOOBAR
(I want the surrounding parentheses to be part of the HERE-document)
(Even the preceding unbalanced parenthesis should be part of it.
FOOBAR
}

và sau đó sử dụng nó

cat <(fmt-func)