Tôi nghĩ rằng cách tốt nhất là awk
và gawk
.
ôi
awk -F "([.] )|( / )" '/^[0-9]{1,3}[.]/{x="F"$1"("$2").txt";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
-F
sẽ chỉ định các trường tách biệt cho mỗi dòng. Đây là một regex, ở đây chúng tôi sử dụng nhiều bộ tách: ". "
và " / "
. Do đó, một dòng như 1. Ch'ien / The Creative
sẽ được chia thành 3 trường: 1
Ch'ien
và The Creative
. Sau này chúng ta có thể tham khảo các lĩnh vực này với $n
. $0
là toàn bộ dòng.
Sau đó, chúng tôi nói với awk để khớp các dòng với mẫu ^[0-9]{1,3}[.]
Nếu có khớp, sau đó chúng ta gán giá trị cho x
. Giá trị x sẽ được sử dụng làm tên tệp cho print
hoạt động. Trong ví dụ này, chúng tôi sử dụng "F"$1"("$2").txt"
để dòng 1. Ch'ien / The Creative
cho một tên tệpF1(Ch'ien).txt
chim ưng
Trong gawk, chúng tôi cũng có thể truy cập nhóm bị bắt. Vì vậy, chúng ta có thể đơn giản hóa lệnh để:
gawk 'match($0, /^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/, ary){x="F"ary[1]"("ary[2]")";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
ở đây chúng tôi sử dụng match
việc bắt các nhóm và đưa chúng vào danh sách biến ary
. $0
là toàn bộ dòng. ary[0]
là tất cả mọi thứ phù hợp. ary[1...n]
là mỗi nhóm.
perl
Chúng tôi cũng có thể làm điều đó với perl:
perl -ne 'if(/^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/) {close F; open F, ">", sprintf("F$1($2).txt");} print F' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
Các kết quả:
> ls F*
F10(Lü).txt F22(Pi).txt F34(Ta Chuang).txt F46(Shêng).txt F58(Tui).txt
F11(T'ai).txt F23(Po).txt F35(Chin).txt F47(K'un).txt F59(Huan).txt
F12(P'i).txt F24(Fu).txt F36(Ming I).txt F48(Ching).txt F5(Hsü).txt
F13(T'ung Jên).txt F25(Wu Wang).txt F37(Chia Jên).txt F49(Ko).txt F60(Chieh).txt
F14(Ta Yu).txt F26(Ta Ch'u).txt F38(K'uei).txt F4(Mêng).txt F61(Chung Fu).txt
F15(Ch'ien).txt F27(I).txt F39(Chien).txt F50(Ting).txt F62(Hsiao Kuo).txt
F16(Yü).txt F28(Ta Kuo).txt F3(Chun).txt F51(Chên).txt F63(Chi Chi).txt
F17(Sui).txt F29(K'an).txt F40(Hsieh).txt F52(Kên).txt F64(Wei Chi).txt
F18(Ku).txt F2(K'un).txt F41(Sun).txt F53(Chien).txt F6(Sung).txt
F19(Lin).txt F30(Li).txt F42(I).txt F54(Kuei Mei).txt F7(Shih).txt
F1(Ch'ien).txt F31(Hsien).txt F43(Kuai).txt F55(Fêng).txt F8(Pi).txt
F20(Kuan).txt F32(Hêng).txt F44(Kou).txt F56(Lü).txt F9(Hsiao Ch'u).txt
F21(Shih Ho).txt F33(TUN).txt F45(Ts'ui).txt F57(Sun).txt
làm thế nào để lấy tập tin ví dụ:
curl http://www2.unipr.it/~deyoung/I_Ching_Wilhelm_Translation.html|html2text -o I_Ching_Wilhelm_Translation.plain
sed 's|^[[:blank:]]*||g' I_Ching_Wilhelm_Translation.plain > I_Ching_Wilhelm_Translation.txt