Thay thế lệnh có thể được lồng trong thay thế biến?

Tôi muốn sử dụng thay thế biến trên một chuỗi cụ thể mà tôi truy cập thông qua một lệnh. Ví dụ, nếu tôi sao chép một cái gì đó vào clipboard của mình, tôi có thể truy cập nó như thế này.

$ xclip -o -selection clipboard
Here's a string I just copied.

Nếu tôi gán nó cho một biến, thì tôi có thể thay thế biến đó trên nó.

$ var=$(xclip -o -selection clipboard)
$ echo $var
Here's a string I just copied.
$ echo ${var/copi/knott}
Here's a string I just knotted.

Tuy nhiên, có cách nào để thay thế biến mà không gán nó cho một biến không? Về mặt khái niệm, một cái gì đó như thế này.

$ echo ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}
bash: ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}: bad substitution

Cú pháp này thất bại, vì varphải là một tên biến, không phải là một chuỗi.

Không, bạn không thể. bashvà hầu hết các shell khác (trừ zsh) không cho phép thay thế lồng nhau.

Với zsh, bạn có thể thay thế lồng nhau :

$ echo ${$(echo 123)/123/456}   
456

Vâng, bạn có thể làm điều đó - loại. Nó thật sự không đẹp. Nó giống như trong dòng hơn là lồng nhau. Vấn đề là bạn phải vận hành dựa trên giá trị của tham số bạn mở rộng - nếu tham số đó không có giá trị thì bạn sẽ không làm được gì nhiều. Vì vậy, bạn có thể gán giá trị trong khi mở rộng nó và hầu như không phải là phím tắt.

v=; echo "${v:=${0##*["$0${v:=$(xsel -bo)}"]}${v/copi/knott}}"

Tôi sử dụng $0mở rộng param trong chuỗi để ẩn bài tập. Nó gán giá trị của var trong một mở rộng gán gán lồng nhau. Cái bên ngoài được ưu tiên - nhưng bởi vì nó sẽ mở rộng ra bất cứ thứ gì bên trong không khó để nói. Tuy nhiên, nếu chúng tôi im lặng mở rộng bên trong, sau đó sửa đổi nó, bạn có thể nhận được những gì bạn muốn. Sau khi sao chép chuỗi của bạn vào clipboard của tôi (tôi không có xclip- chỉ xsel) nó sẽ in:

Here's a string I just knotted.

Dù vậy, rõ ràng hơn những gì đang xảy ra nếu bạn rời $0khỏi, mặc dù:

v=; echo "${v:=${v:=$(xsel -bo)}${v/copi/knott}}"

Đó là bản in:

Here's a string I just copied.  Here's a string I just knotted.

... bởi vì nhiệm vụ bên trong xảy ra trước khi sửa đổi, nhưng, như đã nói, sự phân công bên ngoài được ưu tiên - và nó mở rộng để mở rộng cả nội phân công của và đến nội mở rộng sửa đổi.

Tất nhiên không có cái nào hoạt động cả nếu tham số được nhắm mục tiêu đã được gán - vì vậy bạn chỉ có thể làm điều đó chắc chắn nếu bạn làm trống biến ở vị trí đầu tiên ... mà, thật lòng, có lẽ là thời gian thuận tiện nhất để gán nó .

Nếu bạn không muốn tạo biến aa, thì có nhiều cách khác để thực hiện thay thế chuỗi:

$ echo $(xclip -o -selection clipboard | sed 's/copi/knott/')
Here's a string I just knotted.