bash: Gán dòng đầu tiên của một biến cho một biến

Tôi có một biến đa dòng và tôi chỉ muốn dòng đầu tiên trong biến đó. Kịch bản sau đây thể hiện vấn đề:

#!/bin/bash

STRINGTEST="Onlygetthefirstline
butnotthesecond
orthethird"

echo "  Take the first line and send to standard output:"
echo ${STRINGTEST%%$'\n'*}
#   Output is as follows:
# Onlygetthefirstline

echo "  Set the value of the variable to the first line of the variable:"
STRINGTEST=${STRINGTEST%%$'\n'*}

echo "  Send the modified variable to standard output:"
echo $STRINGTEST
#   Output is as follows:
# Onlygetthefirstline butnotthesecond orthethird

Câu hỏi: Tại sao ${STRINGTEST%%$'\n'*}trả về dòng đầu tiên khi được đặt sau một echolệnh, nhưng thay thế dòng mới bằng khoảng trắng khi được đặt sau khi gán?

Có thể có cách khác để lưu trữ những gì bạn muốn làm, nhưng cách này hiệu quả

#!/bin/bash

STRINGTEST="
Onlygetthefirstline
butnotthesecond
orthethird
"

STRINGTEST=(${STRINGTEST[@]})
echo "${STRINGTEST[0]}"

có thể không hiệu quả nhất nhưng một lớp lót ...

firstLine=`echo "${multiLineVariable}" | head -1`

Mã đó hoạt động với tôi với tất cả các phiên bản bash tôi đã thử trong khoảng 2.05b đến 4.3. Nhiều khả năng bạn đã cố chạy tập lệnh đó với một trình bao khác không hỗ trợ $'...'hình thức trích dẫn.

Đó là $'...'cú pháp không phải là tiêu chuẩn shcú pháp (chưa) và chỉ được hỗ trợ (như của 2015/05/22 và AFAIK) bởi ksh93(nơi nó có nguồn gốc), zsh, bash, phiên bản gần đây của mkshvà shhay gần đây phiên bản của FreeBSD .

Đặt cược của tôi sẽ được rằng bạn đã cố gắng để chạy mà kịch bản với shthay bashvà bạn shđược dựa trên phiên bản của ash, pdksh, yashhoặc ksh88không hỗ trợ nó được nêu ra.

Nếu bạn muốn làm cho mã POSIX 2008 tương thích, bạn cần viết nó:

STRINGTEST="Onlygetthefirstline
butnotthesecond
orthethird"

NL='
'
STRINGTEST=${STRINGTEST%%"$NL"*}
printf '%s\n' "$STRINGTEST"

Sau đó, bạn có thể giải thích nó bằng bất kỳ shell tương thích POSIX nào bashhoặc bất kỳ shell nào nhanh hơn / nhanh hơn như của bạn sh.

(và hãy nhớ rằng để lại một biến không được trích dẫn trong ngữ cảnh danh sách có ý nghĩa rất đặc biệt trong các shell giống như Bourne).

Điều này làm việc cho tôi:

STRINGTEST="Some Text 1
Some Text 2
Some Text 3"

readarray -t lines < <(echo "$STRINGTEST")
echo "${lines[0]}"

Và nó cũng hoạt động cho các dòng trống:

STRINGTEST="
Some Text 1
Some Text 2
Some Text 3"

readarray -t lines < <(echo "$STRINGTEST")
echo "${lines[0]}"

Với Bash dựng sẵn readvà đây-chuỗi:

#!/usr/bin/env bash

STRINGTEST="
Some Text 1
Some Text 2
Some Text 3"


IFS=$'\n' read -r STRINGTEST <<<"$STRINGTEST"

Sử dụng mở rộng tham số POSIX:

#!/usr/bin/env sh

STRINGTEST="
Some Text 1
Some Text 2
Some Text 3"

# Disables globing
set -f

# Field separator is newline only
IFS="
"

# No quotes, split lines as arguments because of IFS
set -- $STRINGTEST

# First argument is first line
STRINGTEST="$1"