Sử dụng lệnh `select` để in một menu trong Bash

Tôi đang cố gắng thực hiện một menu đơn giản bằng cách sử dụng selectlệnh. Kịch bản (cho mục đích thử nghiệm) như sau:

#!/bin/bash
echo "*******************"
PS3='Select an option and press Enter: '
options=("apache" "named" "sendmail")
select opt in "${options[@]}"
do
  case $opt in
        "apache")
          date
          ;;
        "named")
          echo "test"
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac
done
echo "*********************"

Kịch bản không nhận ra bất kỳ đầu vào hợp lệ nào tôi đưa ra và luôn in thông báo "tùy chọn không hợp lệ". Điều gì đang làm sai trong kịch bản này?

Menu của bạn được hiển thị bởi select sẽ trông như sau:

1) apache
2) named
3) sendmail
Select an option and press Enter: 

Tại thời điểm này, bạn nhập "1" hoặc "2" hoặc "3": bạn không nhập từ.

Ngoài ra, selectsẽ lặp cho đến khi thấy breaklệnh, vì vậy bạn muốn điều này:

  case $opt in
        "apache")
          date
          break
          ;;
        "named")
          echo "test"
          break
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          break
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac

Nếu bạn muốn cho phép người dùng nhập số hoặc từ, bạn có thể viết điều này:

select opt in "${options[@]}"; do
  case "$opt,$REPLY" in
    apache,*|*,apache)     do_something; break ;;
    named,*|*,named)       do_something; break ;;
    sendmail,*|*,sendmail) do_something; break ;;
  esac
done

Dấu phẩy không có ý nghĩa cú pháp, chỉ cần có thể khớp mẫu trên biến $ REPLY (là giá trị mà người dùng thực sự đã nhập) hoặc biến $ opt

$optBiến của bạn sẽ được đặt thành từ tùy chọn tương ứng với số mà người dùng nhập vào. Nếu bạn muốn xem những gì người dùng thực sự gõ, hãy nhìn vào $REPLY.