Chuyển từ một chuỗi sang một mảng các từ ngữ của Viking trong Bash

Tôi cần phải đi từ một chuỗi đến một mảng trong đó mỗi mục là mỗi từ trên chuỗi đó. Ví dụ: bắt đầu bằng:

VotePedro="Vote for Pedro"

Tôi cần mảng:

Vote
For
Pedro

Mà sau đó tôi có thể lặp lại như sau:

for i in "${votePedroArray[@]}"
    do
    ## Do something
    done

VotePedro="Vote for Pedro"
votePedroArray=(${VotePedro})

Khi bạn để lại một mở rộng biến không được trích dẫn, ví dụ $VotePedro, các bước sau đây được thực hiện:

1. Tra cứu giá trị của biến.
2. Chia giá trị tại mỗi khối khoảng trắng thành một danh sách các chuỗi. Tổng quát hơn, các dấu phân cách là các ký tự trong giá trị của IFSbiến; theo mặc định đó là không gian, tab và dòng mới.
3. Giải thích từng yếu tố của danh sách dưới dạng mẫu ký tự đại diện; đối với mỗi phần tử, nếu mẫu khớp với một số tệp, thì thay thế phần tử đó bằng danh sách tên tệp phù hợp.

Do đó, bạn có thể chia một chuỗi thành các phần tử được phân tách bằng khoảng trắng (giả sử giá trị mặc định là IFS) bằng cách tắt mở rộng ký tự đại diện và mở rộng một biến có giá trị đó là chuỗi bên ngoài dấu ngoặc kép.

VotePedro="Vote for Pedro"
set -f
votePedroArray=($VotePedro)
set +f
for i in "${votePedroArray[@]}"; do …

Bạn có thể trực tiếp thực hiện việc phân chia tại điểm sử dụng; điều này sẽ hoạt động ngay cả trong các shell như sh không có mảng:

VotePedro="Vote for Pedro"
set -f
for i in ${votePedro}; do
  set +f
  …
done
set +f

Bên cạnh việc phá vỡ nó $IFS, bạn cũng có thể phá vỡ nó trên bất cứ thứ gì bạn thích:

set ''
while case $var in
      (* *) ;; (*)
      ! a=("$var$@")
      esac
do    set '' "${var##* }$@"
      var=${var% "$2"}
done

... sẽ cho phép các trường null được phân tách bằng khoảng trắng, thậm chí.