Gửi tác vụ đến nền trong một nếu có

Tại sao lại thế này?

if true; then sleep 3 &; fi
bash: syntax error near unexpected token `;'

tôi muốn chạy

sleep 3

trong nền để lệnh ["ngủ 3" chỉ là một ví dụ] sẽ chạy theo kiểu "paralell", vì vậy nó kết thúc nhanh hơn. Nhưng tôi đang nhận được điều này:

bash: syntax error near unexpected token `;'

thông báo lỗi. Tại sao? Tại sao tôi không thể gửi một nhiệm vụ đến nền?

Có vẻ như bạn không cần phải tách các lệnh trong trường hợp đó ( &tách chúng ra).

Ví dụ.

$> if true; then (sleep 3; echo ok) &  fi
[1] 14224
$> ok

Đó là bởi vì &đã là một dấu phân cách câu lệnh, vì vậy bạn không nên đặt ;sau này.