Có nghĩa là những gì trên mạng có nghĩa là, như được sử dụng ở người (1)?


19

Trên hệ thống của tôi (Darwin 15.5.0), man(1)mở ra như sau:

NAME
       man - format and display the on-line manual pages

Tuy nhiên, tệp được định dạng từ đĩa rõ ràng trên đĩa:

% man -w man
/usr/share/man/man1/man.1
% file `man -w man`
/usr/share/man/man1/man.1: troff or preprocessor input text

Vì vậy, "trực tuyến" trong trường hợp này không có nghĩa là "trực tuyến", như trong "nơi khác có thể truy cập qua Internet".

Có phải "trực tuyến" chỉ có nghĩa là hệ thống của tôi được bật nguồn? Nếu vậy, tại sao phải chỉ định rằng ở nơi đầu tiên, nghĩa là, rõ ràng là tôi đang đọc một trang mà trình định dạng xử lý? Hoặc, khi mô tả được viết, có phải là rất nhiều để có một hướng dẫn sử dụng trên đĩa bởi vì hầu hết các "hướng dẫn" sau đó là khối lượng giấy? Đây có phải là cách sử dụng dấu gạch ngang "trực tuyến" và tất cả, vẫn còn phổ biến trong điện toán không?


5
Trực tuyến không có nghĩa là những gì bạn nghĩ nó có nghĩa. Mạng có thể được bật hoặc tắt, nhưng bây giờ mọi người đã bắt đầu sử dụng nó để có nghĩa là mạng. Có lẽ bởi vì họ không biết từ này có nghĩa là gì. Một từ tương tự khác là không dây, có nghĩa là không có dây. Tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị vài năm trước, cố gắng mua một kết nối internet không dây, nhưng công ty muốn sắp xếp thời gian để đến và lắp dây vào nhà tôi. Họ không biết không dây nghĩa là gì. Hoặc máy tính mini, một máy tính có kích thước của một chiếc ô tô nhỏ, trái ngược với một căn phòng. Không phải là một máy tính nhỏ hơn một máy vi tính.
ctrl-alt-delor

Bạn cũng đang đọc nghĩa vào dấu gạch nối ở nơi không có.
Cuộc đua nhẹ nhàng với Monica

Câu trả lời:


39

Ngược lại với hướng dẫn in (bản sao cứng) mà bạn có thể đọc ngoại tuyến (trong khi không sử dụng máy tính).

Thuật ngữ bắt nguồn từ (ít nhất) cho các hệ thống chia sẻ thời gian. Người dùng có thể đã có một thiết bị đầu cuối có thể được sử dụng để gõ văn bản, đục lỗ băng giấy. Nhưng họ chỉ có thể sử dụng máy tính khi họ trực tuyến ("đường dây" đề cập đến liên kết liên lạc từ thiết bị đầu cuối đến máy tính).

Rất nhiều tiếng Anh là như vậy: bạn có thể sử dụng các thuật ngữ mà theo phản ánh bạn có thể không xem xét cập nhật.


7
Lưu ý rằng số trong man(1)nghĩa đen ban đầu có nghĩa là lệnh đang được đề cập nằm trong tập 1 của tài liệu hướng dẫn được in.
chrylis -on đình công-

Khi Unix lần đầu tiên được phát hành và "đọc trên mạng" có nghĩa là "chờ cho máy đánh chữ của bạn in một thứ gì đó trên một cuộn giấy với tốc độ khoảng 5 ký tự mỗi giây", sự đánh đổi giữa sách in và tài liệu trực tuyến khác với những gì đó là ngày hôm nay
alephzero

Trên thực tế, TeleType đã làm 10cps. 30cps là điển hình hơn của các thiết bị đầu cuối được sử dụng vào đầu những năm 1970. Các nhà phát triển của Bell Labs đã không sử dụng các thiết bị đầu cuối chi phí thấp (những thiết bị này được giới hạn ở chữ hoa).
Thomas Dickey

15

Từ "trực tuyến" được sử dụng theo nghĩa " hoạt động dưới sự kiểm soát trực tiếp hoặc kết nối với máy tính chính ". Do đó, đọc hướng dẫn "trực tuyến" cũng giống như đọc "trên máy tính".

Điều này trái ngược với "ngoại tuyến" theo nghĩa " hoạt động độc lập hoặc ngắt kết nối với một máy tính liên quan ". Do đó, đọc một "ngoại tuyến" thủ công cũng giống như đọc nó bằng một số phương tiện khác, có thể là trên giấy (hoặc hỏi người hướng dẫn trong nhà, người biết mọi hướng dẫn sử dụng bằng trái tim).


4
Ngoài ra: "Trực tuyến, adj.: Ý tưởng rằng con người phải luôn có thể truy cập được vào máy tính."
Satou Katsura

0

Thật vậy, trong bối cảnh này, "trực tuyến" có nghĩa là "trên máy tính" trái ngược với in trên giấy.

Nguồn: Tôi chịu trách nhiệm nhận các phiên bản mới của những hướng dẫn được in và sao chép tại Phòng thí nghiệm Khoa học Máy tính MIT vào những năm 70.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.