Chuyển đổi một mảng thành đối số của một lệnh?

Tôi có một mảng "tùy chọn" của một lệnh.

my_array=(option1 option2 option3)

Tôi muốn gọi lệnh này trong một tập lệnh bash, sử dụng các giá trị từ mảng làm tùy chọn. Vì vậy, command $(some magic here with my_array) "$1"trở thành:

command -option1 -option2 -option3 "$1"

Tôi làm nó như thế nào? Có thể không?

Tôi muốn một bashcách đơn giản :

command "${my_array[@]/#/-}" "$1"

Một lý do cho điều này là không gian. Ví dụ: nếu bạn có:

my_array=(option1 'option2 with space' option3)

Các sedgiải pháp dựa trên sẽ biến đổi nó trong -option1 -option2 -with -space -option3(chiều dài 5), nhưng phần bashmở rộng ở trên sẽ biến đổi nó thành -option1 -option2 with space -option3(chiều dài vẫn là 3). Hiếm khi, nhưng đôi khi điều này rất quan trọng, ví dụ:

bash-4.2$ my_array=('Ffoo bar' 'vOFS=fiz baz')
bash-4.2$ echo 'one foo bar two foo bar three foo bar four' | awk "${my_array[@]/#/-}" '{print$2,$3}'
 two fiz baz three

Tôi đã không xử lý rằng nó nằm trong một mảng và đang nghĩ khoảng cách giữa các khoảng trắng trong một chuỗi. Giải pháp này sẽ hoạt động với điều đó, nhưng cho rằng đó là một mảng, đi cùng với giải pháp của manatwork ( @{my_array[@]/#/-}).

Điều này không quá tệ với sedvà một subshell. Regex dễ dàng như thế nào phụ thuộc vào những gì bạn có thể đảm bảo về các tùy chọn. Nếu các tùy chọn là tất cả một "từ" ( a-zA-Z0-9chỉ), thì một ranh giới từ bắt đầu đơn giản ( \<) sẽ đủ:

command $(echo $my_array | sed 's/\</-/g') "$1"

Nếu tùy chọn của bạn có các ký tự khác (rất có thể -), bạn sẽ cần một cái gì đó phức tạp hơn một chút:

command $(echo $my_array | sed 's/\(^\|[ \t]\)\</\1-/g') "$1"

^khớp với đầu dòng, [ \t]khớp với khoảng trắng hoặc tab, \|khớp với một trong hai bên ( ^hoặc [ \t]), \( \)các nhóm (cho \|) và lưu trữ kết quả, \<khớp với bắt đầu của một từ. \1bắt đầu thay thế bằng cách giữ trận đấu đầu tiên từ parens ( \(\)) và -dĩ nhiên thêm dấu gạch ngang mà chúng ta cần.

Chúng hoạt động với gnu sed, nếu chúng không hoạt động với bạn, hãy cho tôi biết.

Và nếu bạn sẽ sử dụng cùng một thứ nhiều lần, bạn có thể chỉ cần tính toán một lần và lưu trữ:

opts="$(echo $my_array | sed 's/\(^\|[ \t]\)\</\1-/g')"
...
command $opts "$1"
command $opts "$2"

[srikanth@myhost ~]$ sh sample.sh 

-option1 -option2 -option3

[srikanth@myhost ~]$ cat sample.sh

#!/bin/bash

my_array=(option1 option2 option3)

echo ${my_array[@]} | sed 's/\</-/g'