Các hàm có chạy như các tiến trình con trong Bash không?

Trong Hướng dẫn Bash-Scripting nâng cao , trong ví dụ 27-4 , dòng thứ 7 từ dưới lên, tôi đã đọc điều này:

Một chức năng chạy như là một quá trình phụ.

Tôi đã làm một bài kiểm tra ở Bash và dường như tuyên bố trên là sai.

Tìm kiếm trên trang web này, Bash Man và công cụ tìm kiếm của tôi không mang lại bất kỳ ánh sáng nào.

Bạn có câu trả lời và muốn giải thích?

Hướng dẫn Bash-Scripting nâng cao không phải lúc nào cũng đáng tin cậy và các tập lệnh mẫu của nó chứa các thực tiễn lỗi thời như sử dụng các backticks không được dùng một cách hiệu quả để thay thế lệnh, `command`thay vì $(command).

Trong trường hợp cụ thể này, nó rõ ràng không chính xác.

Phần về Hàm Shell trong hướng dẫn Bash (chính tắc) nói rõ rằng

Các hàm Shell được thực thi trong bối cảnh shell hiện tại; không có quá trình mới được tạo ra để giải thích chúng.

Các hàm giằng xoăn sẽ chạy trong quy trình shell gọi, trừ khi chúng cần lớp con riêng của chúng, đó là:

• khi bạn chạy chúng trong nền với &
• khi bạn chạy chúng như một liên kết trong một đường ống

Chuyển hướng hoặc thêm env. các biến sẽ không buộc một subshell mới:

hw(){
    echo hello world from $BASHPID
    echo var=$var
} 
var=42 hw >&2
echo $BASHPID  #unexports var=42 and restores stdout here

Nếu bạn xác định hàm bằng dấu ngoặc đơn thay vì curlies:

hw()(
  echo hello world from $BASHPID
)
hw 
echo $BASHPID

nó sẽ luôn chạy trong một tiến trình mới.

Thay thế lệnh $() cũng luôn tạo các tiến trình trong bash (nhưng không phải bằng ksh nếu bạn chạy nội trang bên trong nó).

Lệnh trong câu hỏi từ ví dụ đó trông giống như:

echo ${arrayZ[@]/%e/$(replacement)}

Ví dụ sau nêu:

#    $( ... ) is command substitution.
#    A function runs as a sub-process.

Có thể làm từ thiện cho Hướng dẫn ABS, điều họ dường như muốn viết là hàm chạy bên trong thay thế lệnh và lệnh bên trong thay thế lệnh chạy trong một lớp con .