Bash đọc lệnh và chuyển hướng stdin

Theo tôi hiểu tài liệu bash cả | và <chuyển hướng stdin. Vì vậy, cmd | foovà foo < <(cmd)nên tương đương nhiều hay ít. Tuy nhiên, đối với lệnh đọc bash-Internal, điều này dường như không phải là trường hợp. Ví dụ, nếu tôi nhập

a=""; b=""; read a b < <(echo a b); echo $a $b

nó in ra a b, trong khi

a=""; b=""; echo a b | read a b; echo $a $b

in ra không có gì. Mặt khác, nếu tôi nhập

a=""; b=""; cat < <(echo a b) >foo1

a=""; b=""; echo a b | cat > foo2

các tập tin foo1 và foo2 hoàn toàn giống nhau. Vì vậy, câu hỏi của tôi là: sự khác biệt với cả hai hình thức khi lệnh đọc có liên quan (hoặc nói chung) là gì? Họ sẽ thấy chính xác đầu vào được chuyển hướng tương tự. Trong khi < <(...)biểu mẫu hoạt động, tôi thấy nó khá khó đọc và rất thích sử dụng biểu mẫu ống.

Hành động của đường ống thực hiện readtrong một lớp con, trong khi quá trình thay thế thì không. Đối với hầu hết các trường hợp sử dụng, đây không phải là vấn đề, nhưng trong trường hợp này bạn muốn ảnh hưởng trực tiếp đến trình bao (bằng cách thao tác các biến). Bởi vì readđã được gọi trong một subshell, chỉ có subshell bị ảnh hưởng. Như vậy, bất kỳ hành động nào bạn có thể muốn thực hiện trên chúng cũng sẽ cần phải được thực hiện trong phần con; ví dụ:

echo a b | { read a b ; echo "$a" "$b" ; }