Phần mềm từ điển tốt nhất cho Linux [đã đóng]


27

Bất cứ ai cũng có thể đề xuất một phần mềm "Từ điển" tốt trong Linux. Tôi có artha, nhưng tôi thực sự mong đợi một thứ tốt hơn.

Ok đây là những điều mà tôi tìm kiếm trong một từ điển:

  • Cơ sở dữ liệu tốt

  • Phát âm từ (Điều này không có sẵn trong Artha.)


1
Bạn có thể xem xét thêm một danh sách những gì bạn đang tìm kiếm từ phần mềm như vậy.
Steven D

@Steven D: Đã chỉnh sửa
crskhr

Phát âm sẽ là một vấn đề, vì tôi sẽ không bao giờ sử dụng bất cứ thứ gì không sử dụng IPA, và vì thế, bạn thường phải trả Big Bucks, như cho OED.
tchrist

Những ngôn ngữ mà bạn quan tâm?
imz - Ivan Zakharyaschev

1
Trong mọi trường hợp, tách giao diện và cơ sở dữ liệu sẽ hợp lý cho mọi phần mềm từ điển. Có nhiều cơ sở dữ liệu xung quanh, thường ít nhất là có sẵn ở dạng được chuẩn bị cho dictd, nhưng một cơ sở dữ liệu chất lượng theo cách hiểu của tôi phải có thể hoán đổi giữa các định dạng cho các giao diện khác nhau. (Nếu các tác giả không quan tâm đến việc chuyển đổi, thì một cơ sở dữ liệu như vậy sẽ không được duy trì tốt và do đó không giống như "chất lượng".) Và có một số giao diện xung quanh.
imz - Ivan Zakharyaschev

Câu trả lời:


14

Goldendict : http://goldendict.org/

Từ liên kết, các tính năng bao gồm:

  • Sử dụng WebKit cho bản trình bày chính xác của bài viết, hoàn chỉnh với tất cả định dạng, màu sắc, hình ảnh và liên kết.
  • Hỗ trợ nhiều định dạng tệp từ điển, cụ thể là:
    • Các tệp .BGL của Babylon, hoàn chỉnh với hình ảnh và tài nguyên
    • StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn từ điển
    • Các tập tin từ điển Dictd .index / .dict (.dz)
    • Các tệp nguồn ABBYY Lingvo .dsl, cùng với các chữ viết tắt. Các tập tin có thể được nén tùy chọn với dictzip. Tài nguyên từ điển có thể được đóng gói cùng nhau thành một tệp .zip.
  • ABBYY Lingvo .lsa / .dat lưu trữ âm thanh. Chúng có thể được lập chỉ mục riêng hoặc được gọi từ các tệp .dsl.
  • Hỗ trợ cho Wikipedia, Wiktionary hoặc bất kỳ trang web dựa trên MediaWiki nào khác để thực hiện tra cứu.
  • Khả năng sử dụng các trang web tùy ý làm từ điển thông qua các mẫu Url templated.
  • Khả năng chạy các chương trình bên ngoài tùy ý để phát lại âm thanh hoặc tạo nội dung (chuyển văn bản thành giọng nói, trang man, v.v.) (sử dụng phiên bản Git mới nhất cho việc này)
  • Hỗ trợ tra cứu và nghe phát âm từ forvo.com
  • Hệ thống hình thái dựa trên Hunspell, được sử dụng cho các gợi ý từ chính tả và chính tả.
  • Khả năng lập chỉ mục các thư mục tùy ý với các tệp âm thanh để tra cứu phát âm.
  • Trường hợp Unicode đầy đủ, dấu phụ, dấu chấm câu và khoảng trắng gấp. Điều này có nghĩa là khả năng gõ từ mà không có dấu, trường hợp chính xác, dấu câu hoặc dấu cách (ví dụ: gõ 'Grussen' sẽ mang lại 'grüßen' trong từ điển tiếng Đức).
  • Chức năng quét popup. Một cửa sổ nhỏ bật lên với bản dịch của một từ được chọn từ một ứng dụng khác.
  • Hỗ trợ cho các phím nóng toàn cầu. Bạn có thể sinh ra cửa sổ chương trình tại bất kỳ điểm nào hoặc dịch trực tiếp một từ từ bảng ghi tạm.
  • Duyệt theo tab trong giao diện Qt 4 hiện đại.
  • Đa nền tảng: Linux / X11 và Windows + di động cho người khác.
  • Phần mềm miễn phí: Giấy phép GNU GPLv3 +.

1
Vui lòng mở rộng về các tính năng của Goldendict.
Landroni

Đối với những người, như tôi, đã quen với việc duyệt Adblock, bị sốc vì đã tìm thấy quảng cáo trong các trang trực tuyến hiển thị GoldenDict, hãy thử truy cập Preferences_ → _Network và kiểm tra tùy chọn " Không cho phép tải nội dung từ các trang web khác ".
Ruslan

6

Yêu thích của tôi là dictlệnh "". Nó không phát âm các từ to, nhưng nó sẽ cung cấp cho bạn cách phát âm bằng văn bản. Tôi cũng muốn giới thiệu StarDict , có GUI.


stardict đẹp hơn khi hiển thị các ký tự đặc biệt (phát âm, tiếng Hy Lạp, v.v.), nhưng cơ sở dữ liệu cần phải được chuẩn bị đặc biệt để sao chép, cơ sở dữ liệu dictd tiêu chuẩn không thể được sử dụng ngay lập tức.
imz - Ivan Zakharyaschev

Ngoài ra, stardict hiện cửa sổ bật lên và theo dõi văn bản đã chọn.
imz - Ivan Zakharyaschev

StarDict hiện đã chết ...
jdhao

3

Đối với cơ sở dữ liệu, và trong trường hợp bạn đang tìm một từ điển Anh-Anh (bạn chưa nói rõ điều đó! :(), tôi khá hài lòng với GCIDE (có nguồn gốc từ Webster1913; có cách phát âm và từ nguyên chất lượng trung bình ) và wordnet.

Đối với giao diện, tôi sử dụng các cơ sở dữ liệu được cài đặt trong dictd cục bộ của mình thông qua ứng dụng khách từ điển emacs. (Trước đây, tôi thường sử dụng Stardict để truy cập các cơ sở dữ liệu này.)

Gói với những thứ được đề cập trong bản phân phối tôi sử dụng:


3

Tôi yêu sự đơn giản của Từ điển Xfce4 (nó không bị ràng buộc với Xfce và có thể dễ dàng sử dụng trong bất kỳ DE nào).

Nó có thể được sử dụng với máy chủ từ điển trực tuyến dict.org (theo mặc định) hoặc với localhostmáy chủ (nếu bạn cài đặt dictdvà kèm theo cơ sở dữ liệu như dict-wncho WordNet dict-jargon, v.v.). Một cách độc lập, bạn cũng có thể định cấu hình Dịch vụ web như Wiktionary chẳng hạn. Nó không có phát âm từ, mặc dù.

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.