Tại sao thoát với mã trả lại được lưu trữ của lệnh lồng nhau dẫn đến các mã trả lại khác nhau trong Dash và Bash?

Đang chạy

bash -c 'bash -c "echo test1; exit 1;" &> /tmp/x; buildresult=$?; tail -n 100 /tmp/x; exit $buildresult;'

kết quả test1là được in ra bàn điều khiển và echo $?in 1theo cách hiểu của tôi là chính xác, bởi vì lệnh sẽ trả về với nội dung được [b/d]ash -ctrả về trong khi

dash -c 'dash -c "echo test1; exit 1;" &> /tmp/x; buildresult=$?; tail -n 100 /tmp/x; exit $buildresult;'

kết quả trong cùng một đầu ra, nhưng trả về 0theo echo $?.

Tôi muốn hiểu sự khác biệt này để mở rộng hiểu biết của tôi về shell và lập trình shell di động.

Tôi đang sử dụng bash4.4.12 và dash0.5.8-2.3ubfox1 trên Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark).

&>không có trong POSIX và không được hỗ trợ bởi dash. Nó được phân tích cú pháp như là & >, vì vậy lệnh được thay thế. Các lệnh nền được đưa ra trạng thái thoát bằng 0 từ phối cảnh của cha mẹ, vì chúng không thoát ra khi bạn đọc $?.

Đó cũng là lý do tại sao (đối với tôi ít nhất), test1đầu ra "" xuất hiện trong lời nhắc của tôi, sau khi lệnh kết thúc.

Bash's &> footương đương với> foo 2>&1 , và một tập lệnh di động nên sử dụng tập lệnh sau.