thực hiện if-statement từ dấu nhắc lệnh

Trong bash tôi có thể làm như sau:

if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi

Tuy nhiên, nếu tôi thêm sudovào trước, nó không hoạt động nữa:

sudo if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'

Làm thế nào tôi có thể làm cho nó hoạt động?

sudothực thi đối số của nó bằng cách sử dụng exec, không thông qua trình thông dịch shell. Do đó, nó bị giới hạn trong các chương trình nhị phân thực tế và không thể sử dụng các hàm shell, bí danh hoặc nội dung ( iflà một nội dung). Lưu ý rằng các tùy chọn -ivà -scó thể được sử dụng để thực thi các lệnh đã cho trong shell đăng nhập hoặc không đăng nhập, tương ứng (hoặc chỉ vỏ, tương tác; lưu ý rằng bạn sẽ phải thoát dấu chấm phẩy hoặc trích dẫn lệnh).

$ sudo if [ -n x ]; then echo y; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'
$ sudo if [ -n x ]\; then echo y\; fi
sudo: if: command not found
$ sudo -i if [ -n x ]\; then echo y\; fi
y
$ sudo -s 'if [ -n x ]; then echo y; fi'
y

Hãy thử gọi dòng là một đối số chuỗi thông qua shell.

sudo /bin/sh -c 'if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi'