Tôi có thể làm cho pacman biết các gói được cài đặt bằng tay không?

Do thiết lập của tôi, tôi không thể sử dụng pacman để thực sự cài đặt các gói, tuy nhiên nếu tôi cài đặt một gói từ kho Arch bằng tay bằng cách tải xuống và giải nén nó, ví dụ:

wget http://mirrors.kernel.org/archlinux/core/os/x86_64/curl-7.26.0-1-x86_64.pkg.tar.xz
tar -Jxvf curl-7.26.0-1-x86_64.pkg.tar.xz -C /

... có cách nào để làm cho pacman nhận thức được nó để nó có thể kiểm soát các bản cập nhật trong tương lai hoặc không cài đặt không?

Nếu bạn đang tải xuống các gói theo cách thủ công, thì cách dễ nhất để cài đặt chúng với pacman:

pacman -U curl-7.26.0-1-x86_64.pkg.tar.xz

Bằng cách đó, họ cũng sẽ được theo dõi như bất kỳ gói nào khác. Nếu lý do cho chế độ hoạt động này là một hệ thống bị hỏng, chỉ cần chạy pacman sau đó (khi bạn có thể) và việc cài đặt lại sẽ đảm nhiệm việc theo dõi.

Không. Nếu bạn muốn pacman quản lý chương trình cho bạn, bạn phải cài đặt nó với pacman.

^{curllà cốt lõi, tại sao bạn không pacman -S curl?}