Có cách nào để chuyển hướng đầu ra nohup sang tệp nhật ký khác với nohup.out không?

Tôi thường xuyên sử dụng chương trình nohupđể các quy trình của tôi miễn nhiễm với hangouts. Vì vậy, nếu tôi muốn làm cho chương trình programmiễn nhiễm với hangouts, tôi sử dụng lệnh

nohup program &

nơi &đặt quá trình trong nền.

Khi bắt đầu, hãy nohupcho tôi thông báo:

nohup: nối thêm đầu ra vào `nohup.out '

Có cách nào để gửi đầu ra đến một tập tin khác nohup.outkhông? Thường thì tôi muốn chạy nhiều tiến trình trong cùng một thư mục bằng cách sử dụng nohup, nhưng nếu tôi làm điều này, tất cả các đầu ra sẽ được gộp lại trong một nohup.outtệp duy nhất .

Trang hướng dẫn (ví dụ, ở đây ) dường như không có tùy chọn để chỉ định tệp nhật ký. Bạn có thể vui lòng xác nhận điều này? Ngoài ra, bạn có suy nghĩ gì về cách tôi có thể giải quyết vấn đề này không?

nohupTrang man GNU coreutils chỉ ra rằng bạn có thể sử dụng chuyển hướng bình thường:

Nếu đầu vào tiêu chuẩn là một thiết bị đầu cuối, hãy chuyển hướng nó từ / dev / null. Nếu đầu ra tiêu chuẩn là một thiết bị đầu cuối, hãy nối đầu ra vào 'nohup.out' nếu có thể, '$ HOME / nohup.out' nếu không. Nếu lỗi tiêu chuẩn là một thiết bị đầu cuối, chuyển hướng nó đến đầu ra tiêu chuẩn. Để lưu đầu ra vào TẬP_TIN, hãy sử dụng 'nohup THÔNG TIN> TẬP_TIN'.

Chỉnh sửa: Tôi đã không đọc liên kết của bạn lúc đầu; bạn có thể có một phiên bản khác nohup, mặc dù phần này cho thấy bạn vẫn có thể sử dụng chuyển hướng bình thường:

 nohup.out          The output file of the nohup execution if
                    standard  output is a terminal and if the
                    current directory is writable.

Bạn có thể chuyển hướng đầu ra tiêu chuẩn và lỗi tiêu chuẩn sang các tệp khác nhau:

nohup myprogram > myprogram.out 2> myprogram.err

hoặc vào cùng một tệp:

nohup myprogram > myprogram.out 2>&1