Tôi đang sử dụng Linux Mint 13 KDE. Tôi đã cài đặt phông chữ TrueType mà tôi có và thích (Arrus BT). Tôi đã nhận thấy rằng kết xuất phông chữ tồi tệ hơn đáng kể trên Linux. Nếu tôi đặt gợi ý thành không hoặc nhẹ, các chữ cái có vẻ hơi mờ và có độ tương phản kém. Nếu tôi đặt gợi ý thành đầy đủ, các chữ cái có vẻ hơi chunky trong hình dạng, nhưng các đường kẻ mỏng không hấp dẫn. Trong cả hai trường hợp, các chữ cái dường như quá "nhẹ", trong trường hợp đầu tiên, vì chúng dường như bị mờ quá nhiều với nền và trong trường hợp thứ hai là do các đường kẻ quá mỏng.
Tôi đã thấy nhiều bài đăng khác như thế này và một vài bài như thế này ủng hộ việc đấu tranh với .fonts.conf theo cách có vẻ đã lỗi thời (tôi có thể đặt các cài đặt đó trong bảng Cài đặt hệ thống). Tôi cũng đã thử tùy chọn "autohint" được mô tả ở đây . Không ai trong số này sản xuất những gì tôi muốn.
Để minh họa, đây là kết xuất phông chữ trên Linux mà không có gợi ý:
Đây là gợi ý đầy đủ:
Và đây là trên Windows:
Tôi đã sử dụng bảng màu này vì vấn đề rõ rệt nhất với loại tình huống này, trong đó văn bản có màu sáng hơn trên nền tối. Tôi đã thử các tùy chọn gợi ý trung gian, tất cả đều gặp phải vấn đề cơ bản giống nhau (quá mờ hoặc quá mỏng). Tôi cũng đã thử các tùy chọn làm mịn subpixel khác nhau (RGB, BGR, v.v.), dường như không có tác dụng đáng kể trong việc giải quyết vấn đề.
Tôi thấy từ các bài viết trước về vấn đề này có sự khác biệt về quan điểm về những gì "trông tốt nhất" về mặt gợi ý phông chữ và làm mịn. Đặt tất cả những điều đó sang một bên, câu hỏi của tôi rất đơn giản: có hay không có cách nào để Linux hiển thị phông chữ để nó trông giống như trong Windows, và nếu vậy, làm thế nào?