Làm thế nào để gửi đầu ra cho cả màn hình và thư?

Tôi sử dụng cách sau để gửi email ở cuối tập lệnh.

echo "Script finished on `date`" | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com".

Tuy nhiên, tôi cũng muốn lặp lại thông điệp tương tự trên màn hình. Làm thế nào để tôi làm điều đó trong cùng một tuyên bố?

Cách dễ nhất có lẽ là gửi teetin nhắn đến thiết bị xuất chuẩn cũng như thiết bị xuất chuẩn:

echo "Script finished on date" | tee /dev/stderr \
    | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com"

teesao chép đầu vào của nó tới nhiều đích, bao gồm cả thiết bị xuất chuẩn. Theo mặc định, cả stderr và stdout đều đi đến màn hình; bạn đang chuyển hướng stdout sang Mail, chỉ để stderr đi đến màn hình.

Nếu bạn cần nó trong thiết bị xuất chuẩn vì một số lý do, bạn có thể chuyển hướng nó trở lại bằng cách sử dụng một lớp con (hoặc một số cách khác):

(
    echo "Script finished on date" | tee /dev/stderr \
        | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com"
) 2>&1