Dịch vụ biến đổi dữ liệu của ampeand (nền tảng một quá trình)

Tôi muốn biết nếu có một cách để đặt dấu và trong một biến và vẫn sử dụng nó để gửi một quá trình đến nền.

Những công việc này:

BCKGRND=yes
if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    sleep 5 &
else
    sleep 5
fi

Nhưng sẽ không hay ho gì khi hoàn thành năm dòng đó chỉ với một dòng? Thích như vậy:

BCKGRND='&'
sleep 5 ${BCKGRND}

Nhưng điều đó không hiệu quả. Nếu BCKGRND không được đặt thì nó hoạt động - nhưng khi được đặt, nó được hiểu là chữ '&' và lỗi.

Không thể sử dụng một biến để làm nền cuộc gọi vì việc mở rộng biến xảy ra sau khi dòng lệnh được phân tích cú pháp cho các toán tử điều khiển (chẳng hạn như &&và &).

Tuy nhiên, một tùy chọn khác sẽ là bọc các cuộc gọi trong một chức năng:

mayberunbg() {
  if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    "$@" &
  else
    "$@"
  fi
}

... Và sau đó đặt biến khi cần:

$ BCKGRND=yes mayberunbg sleep 3
[1] 14137
$
[1]+  Done                    "$@"
# or
$ BCKGRND=yes
$ mayberunbg sleep 3
[1] 14203
$
[1]+  Done                    "$@"
$ BCKGRND=no mayberunbg sleep 3
# 3 seconds later
$

Bạn có thể lật mọi thứ và variabilise vào trước foregrounding

FOREGROUND=fg
sleep 5 & ${FOREGROUND}

Đặt FOREGROUNDthành truehoặc trống để chạy quá trình trong nền. (Cài đặt FOREGROUNDđể truechạy trong nền được thừa nhận là khó hiểu! Tên biến thích hợp được để lại làm bài tập cho người đọc.)

Bạn có thể sẽ phải sử dụng eval:

eval "sleep 5" "$BCKGRND"

evallàm cho vỏ để đánh giá lại các đối số được đưa ra. &Do đó, một nghĩa đen sẽ được hiểu là &ở cuối một lệnh và không phải là một đối số cho lệnh, đặt lệnh trong nền.