Các tham số thoát cho các đối số vị trí

Tôi có tập lệnh bash bên ngoài được hệ thống gọi bashđể biên dịch các nguồn golang và tôi có thể định cấu hình một số varialbes. Kịch bản này là một golang-build.eclass . Hàm xây dựng trong tập lệnh này là:

golang-build_src_compile() {
    debug-print-function ${FUNCNAME} "$@"

    ego_pn_check
    set -- env GOPATH="${WORKDIR}/${P}:$(get_golibdir_gopath)" \
        GOCACHE="${T}/go-cache" \
        go build -v -work -x ${EGO_BUILD_FLAGS} "${EGO_PN}"
    echo "$@"
    "$@" || die
}

Điều duy nhất tôi có thể cấu hình từ bên ngoài là EGO_BUILD_FLAGSbiến.

Vấn đề với tập lệnh này là khi tôi đang cố gắng sử dụng dấu ngoặc kép trong EGO_BUILD_FLAGSbiến, ví dụ:

EGO_BUILD_FLAGS="-ldflags \"-X main.buildVersion=0\""

tập lệnh xây dựng đang in (với echo) lệnh chính xác để thực thi nhưng lệnh thực tế bị lỗi invalid value "\"-X" for flag -ldflags. Nếu tôi chỉ sao chép đầu ra được in và chạy thủ công thì nó đã hoàn thành thành công.

Đây là phiên bản đơn giản hóa để tái tạo nó:

EGO_BUILD_FLAGS="-ldflags \"-X main.buildVersion=0\""
set -- go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
echo "$@"
"$@"

đầu ra:

go build -x -ldflags "-X main.buildVersion=0" github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing =<value> in <pattern>=<value>
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

Dòng đầu tiên ở đây là lệnh làm việc và trông giống như mong đợi. Có vẻ như vấn đề ở đây $4là "-Xvà $5đang có main.buildVersion=0".

Có thể thoát dấu ngoặc kép để truyền tham số xây dựng chính xác dưới dạng đối số vị trí đến settừ biến tập lệnh không?

Giải pháp khả thi duy nhất ở đây là thay đổi EGO_BUILD_FLAGSbiến, set -- ...lệnh không truy cập được, nó nằm trong tệp script bên ngoài.

Việc trích dẫn rất đơn giản, bạn chỉ có thể sử dụng dấu ngoặc đơn thay vì dấu ngoặc kép:

EGO_BUILD_FLAGS='-ldflags "-X main.buildVersion=0"'

Nhưng đó không phải là nguồn gốc của vấn đề:

$ go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing =<value> in <pattern>=<value>
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

Vấn đề là bạn đang truyền nội dung của biến dưới dạng một giá trị. Xem những gì sẽ xảy ra nếu bạn chạy nó với set -x:

$ set -x
$ go build -x ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
+ go build -x -ldflags '"-X' 'main.buildVersion=0"' github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap
invalid value "\"-X" for flag -ldflags: missing =<value> in <pattern>=<value>
usage: go build [-o output] [-i] [build flags] [packages]
Run 'go help build' for details.

Giải pháp đơn giản nhất là loại bỏ -ldflagskhỏi biến của bạn và chỉ lưu trữ các giá trị bạn muốn vượt qua -ldflags. Sau đó, bạn có thể sử dụng biến của mình như bạn muốn:

EGO_BUILD_FLAGS='-X main.buildVersion=0'
go build -x -ldflags ${EGO_BUILD_FLAGS} github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap

Nếu đó không phải là một tùy chọn, bạn có thể sử dụng một mảng thay thế:

EGO_BUILD_FLAGS=('-ldflags' '-X' 'main.buildVersion=0')
go build -x "${EGO_BUILD_FLAGS[@]}" github.com/g4s8/gitstrap/cmd/gitstrap

Cuối cùng, bạn không thể trích dẫn các giá trị bạn đặt trong biến:

EGO_BUILD_FLAGS='-ldflags -X main.buildVersion=0'