Làm thế nào để phát trực tiếp ảnh chụp nhanh vào tập tin?

Có cách nào để duy trì ảnh chụp nhanh toptại thời điểm đã cho vào một tệp không?

Tôi đã thử

top > top.out

nhưng nội dung không có gì giống như hàng đầu trong STDOUT:

^[[H^[[2J^[(B^[[mtop - 16:09:49 up 18 days, 21:46,  4 users,  load average: 2.00, 1.90, 1.87^[(B^[[m^[[39;49m^[[K
Tasks:^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 286 ^[(B^[[m^[[39;49mtotal,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m   1 ^[(B^[[m^[[39;49mrunning,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 285 ^[(B^[[m^[[39;49msleeping,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m   0 ^[(B^[[m^[[39;49mstopped,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m   0 ^[(B^[[m^[[39;49mzombie^[(B^[[m^[[39;49m^[[K
Cpu(s):^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  5.9%^[(B^[[m^[[39;49mus,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.1%^[(B^[[m^[[39;49msy,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.0%^[(B^[[m^[[39;49mni,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 93.5%^[(B^[[m^[[39;49mid,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.3%^[(B^[[m^[[39;49mwa,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.0%^[(B^[[m^[[39;49mhi,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.1%^[(B^[[m^[[39;49msi,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  0.0%^[(B^[[m^[[39;49mst^[(B^[[m^[[39;49m^[[K
Mem: ^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 64322524k ^[(B^[[m^[[39;49mtotal,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 46529492k ^[(B^[[m^[[39;49mused,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 17793032k ^[(B^[[m^[[39;49mfree,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m   141304k ^[(B^[[m^[[39;49mbuffers^[(B^[[m^[[39;49m^[[K
Swap:^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  6289436k ^[(B^[[m^[[39;49mtotal,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m      696k ^[(B^[[m^[[39;49mused,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m  6288740k ^[(B^[[m^[[39;49mfree,^[(B^[[m^[[39;49m^[(B^[[m 15289220k ^[(B^[[m^[[39;49mcached^[(B^[[m^[[39;49m^[[K
^[[6;1H

Vấn đề là topmặc định bao gồm mã thoát ANSI / VT100. Trong trường hợp này, có vẻ như những gì bạn muốn chỉ là đầu ra văn bản "thô" (nghĩa là không phải thông tin mà một số văn bản nên được in đậm, v.v.). May mắn thay, topđã tích hợp hỗ trợ cho chế độ hoạt động này, được gọi là "chế độ hàng loạt" trong tài liệu của họ.

Từ trang người đàn ông hàng đầu ( man top):

-n : Number of iterations limit as:  -n number
     Specifies the maximum number of iterations, or frames, top should
     produce before ending.
-b : Batch mode operation
     Starts  top in 'Batch mode', which could be useful for sending output
     from top to other programs or to a file. In this mode, top will not
     accept input and runs until the iterations limit you've set with
     the '-n' command-line option or until killed.

Vì thế...

top -n 1 -b > top.out

Đối với các tiện ích dòng lệnh khác không có công tắc loại "-b" tiện lợi như trên, nó cũng có thể được thực hiện với bộ lọc . Tải về, biên dịch và cài đặt. Sau đó, bạn có thể ...

top -n 1 | ansifilter > top.out