Trường hợp quy ước này cho dấu ngoặc kép (`` '') đến từ đâu? [đóng cửa]

Tôi thường xuyên được hỏi câu hỏi:

`` K., quy ước này cho dấu ngoặc kép đến từ đâu? Bạn có biết, một trong hai dấu trọng âm giới thiệu một chuỗi trích dẫn và hai dấu ngoặc đơn thẳng đứng đều đặn kết thúc nó? ''

Tôi không có ý kiến. Trường hợp nào này đến từ đâu?

quoting history

— k.stm
nguồn

Kiểm tra cẩn thận, nó thường không phải là một trích dẫn kép ở cuối, đó là hai trích dẫn đơn. '' không ". Vì vậy, bạn nhận

— được`

Tôi nghĩ rằng nó đến từ latex. Nhưng tôi không chắc chắn.

— Kartik

Câu hỏi này dường như lạc đề vì đó là về các quy ước đánh máy không liên quan đến Unix.

— Gilles 'SO- ngừng trở nên xấu xa'

@Gilles có thể xuất phát từ một số kỹ thuật, mặc dù (tôi đã nghĩ, có lẽ điều này một lần là cần thiết để phân tích chuỗi chính xác). Tôi nghĩ rằng chỉ có câu trả lời cho thấy rằng câu hỏi đó thực sự là một câu hỏi đánh máy. Theo tự nhiên, đó là lịch sử.

— k.stm

Cách sử dụng lâu đời nhất mà tôi biết là TeX . TeX sử dụng 'trích dẫn đơn' và `` trích dẫn kép '' thay vì 'trích dẫn' và "trích dẫn kép". Nó sử dụng chúng bởi vì các trích dẫn mở và đóng được sắp xếp khác nhau, chúng uốn quanh văn bản được trích dẫn. Vào thời điểm đó, dấu ngoặc kép đóng và mở Unicode không tồn tại.

TeX ban đầu được phát hành vào năm 1978 theo Wikipedia. Vì vậy, đó là một thời gian trước đây.

Trong nhiều phông chữ, đặc biệt là phông chữ đầu cuối cũ hơn, dấu nháy đơn (') trông giống như trích dẫn gần ('). Và dấu trọng âm (`) trông giống như trích dẫn mở ('), hoặc ít nhất là gần với nó hơn dấu nháy đơn. Tôi không chắc chắn nếu điều này có trước TeX; nó có thể (ít nhất, đối với nhiều cách sử dụng dấu nháy đơn tiếng Anh (ví dụ: máy của Bob), kiểu sắp chữ truyền thống thường sử dụng ký tự cong gần giống.

(Những nơi khác để tìm sẽ là nroff [1973] hoặc RUNOFF [1964] ).

— derobert
nguồn