Làm cho hunspell hoạt động với emacs và tiếng Đức

Tôi muốn làm hunspellviệc với emacs24 và một từ điển tiếng Đức trên hộp ub Ubuntu 13.04.

Để làm như vậy tôi đã cài đặt hunspellvà hunspell-devà bổ sung sau đây để tôi .emacsfile:

(setq ispell-program-name "hunspell")
(setq ispell-dictionary "deutsch8")

Khi tôi mở một tệp trong emacs và bắt đầu flyspell-buffertôi nhận Starting new Ispell process [[hunspell::deutsch8]]nhưng nó chặn bộ đệm emacs (chuột trở thành một đĩa quay biểu thị để chờ) và hoạt động vô tận mà không hiển thị bất kỳ kết quả nào. Vì vậy, phải có một cái gì đó sai với cấu hình của tôi.

Không có dòng thứ hai, nó hoạt động, nhưng chỉ cho các văn bản tiếng Anh.

Vì vậy, cách tốt nhất để thiết lập những gì hunspellcho emacs24với một cuốn từ điển tiếng Đức trên ubuntu 13.04? Có những cạm bẫy có thể?

Để kiểm tra nếu từ điển được liệt kê trong đường dẫn chạy hunspell -D. Nó sẽ xuất ra một cái gì đó dọc theo những dòng đó:

...
/usr/share/hunspell/en_US
/usr/share/hunspell/de_BE
/usr/share/hunspell/de_LU
/usr/share/hunspell/de_DE
...

Tiếp theo, thêm từ điển ưa thích của bạn vào ispell-local-dictionary-alisttrong .emacstệp của bạn

(add-to-list 'ispell-local-dictionary-alist '("deutsch-hunspell"
                                              "[[:alpha:]]"
                                              "[^[:alpha:]]"
                                              "[']"
                                              t
                                              ("-d" "de_DE"); Dictionary file name
                                              nil
                                              iso-8859-1))

(add-to-list 'ispell-local-dictionary-alist '("english-hunspell"
                                              "[[:alpha:]]"
                                              "[^[:alpha:]]"
                                              "[']"
                                              t
                                              ("-d" "en_US")
                                              nil
                                              iso-8859-1))

(setq ispell-program-name "hunspell"          ; Use hunspell to correct mistakes
      ispell-dictionary   "deutsch-hunspell") ; Default dictionary to use

Ngoài ra, bạn có thể định nghĩa một chức năng để chuyển đổi giữa từ điển tiếng Đức và tiếng Anh và liên kết nó C-c dvới ví dụ

(defun switch-dictionary-de-en ()
  "Switch german and english dictionaries."
  (interactive)
  (let* ((dict ispell-current-dictionary)
         (new (if (string= dict "deutsch-hunspell") "english-hunspell"
                   "deutsch-hunspell")))
    (ispell-change-dictionary new)
    (message "Switched dictionary from %s to %s" dict new)))

(global-set-key (kbd "C-c d") 'switch-dictionary-de-en)

Từ https://passingcuriosity.com/2017/emacs-hunspell-and-dictionaries/

Thêm vào

;; Set $DICPATH to "$HOME/Library/Spelling" for hunspell.
(setenv
  "DICPATH"
  "/path/to/hunspell/dictionary")
;; Tell ispell-mode to use hunspell.
(setq
  ispell-program-name
  "hunspell")

thành của bạn ~/.emacs.

Tập tin từ điển của tôi là tại /usr/share/hunspell.