Tất cả mã hóa / giải mã xảy ra trên máy tính của bạn, không phải trên máy chủ của chúng tôi. Điều này có nghĩa là dữ liệu nhạy cảm của bạn không truyền qua Internet và nó không bao giờ chạm vào máy chủ của chúng tôi, chỉ có dữ liệu được mã hóa.
[...]
Khóa mã hóa của bạn được tạo từ địa chỉ email và Mật khẩu chủ. Mật khẩu chủ của bạn không bao giờ được gửi đến LastPass, chỉ một hàm băm mật khẩu một chiều khi xác thực, điều đó có nghĩa là các thành phần tạo nên khóa của bạn vẫn là cục bộ. Đây là lý do tại sao việc nhớ mật khẩu LastPass Master của bạn là rất quan trọng; chúng tôi không biết điều đó và không có nó, dữ liệu được mã hóa của bạn là vô nghĩa. LastPass cũng cung cấp các tùy chọn bảo mật nâng cao cho phép bạn thêm nhiều lớp bảo vệ.
Nguồn: http://lastpass.com/help.php?topic=whysafe&nw=1&fromwebsite=1
Nói cách khác, máy tính của bạn mã hóa mật khẩu của bạn bằng email và mật khẩu chính và gửi dữ liệu đó đến Lastpass. Khi bạn xác thực bằng mật khẩu chính của mình tại Lastpass.com, Lastpass.com sẽ trả về tất cả mật khẩu được mã hóa của bạn, được giải mã cục bộ trên máy tính của bạn bằng email và mật khẩu chính. Mọi giao tiếp đều xảy ra qua SSL, do đó, mọi thứ bị chặn đều vô dụng (vì mọi thứ được mã hóa không chỉ bằng các khóa SSL mà còn với email và mật khẩu chính của bạn).
Cách tốt nhất để đảm bảo điều này là thiết lập một tập lệnh để giám sát hoạt động của mạng và xem liệu có bất cứ điều gì được giải mã (bao gồm cả mật khẩu chính) đi đến lastpass.com không. Dựa trên những gì tôi đã thấy trên các diễn đàn, có vẻ như những người dùng khác đã làm điều này và không thấy có gì đáng ngờ.