Câu trả lời:
Không có cách nào để kiểm soát tốc độ nói trong trang Dịch (và bạn nói đúng, nó nói khá nhanh bằng tiếng Pháp), cũng như không có bất kỳ quy định nào cho nó trong API Google Dịch.
Nếu Google Dịch coi trình duyệt của bạn có khả năng phát âm thanh qua HTML5 đủ, nó sẽ sử dụng nó. Nếu không, nó sẽ sử dụng Flash để phát âm thanh.
Tôi đã viết JavaScript sau đây sẽ chuyển đổi giữa tốc độ phát lại âm thanh, nếu trình duyệt của bạn có khả năng phát các tệp âm thanh của Google bằng HTML5:
(function (rate) {
var p = Audio.prototype.__proto__.__proto__;
if (!('bkPlay' in window)) {
bkPlay = p.play;
}
p.play = function () {
this.playbackRate = rate;
bkPlay.call(this);
};
})(0.5);
Bạn có thể thực hiện điều này thông qua bảng điều khiển của trình duyệt hoặc tạo bookmarklet bằng cách thêm mã javascript:
vào và nhập nó dưới dạng URL của dấu trang. Số trên dòng cuối cùng là tốc độ sẽ được buộc trên âm thanh khi trang cố gắng phát nó.
Lưu ý rằng tôi chỉ thử nghiệm điều này trong Chrome, vì vậy tôi không chắc liệu nó có hoạt động trong các trình duyệt khác hay không. Ngoài ra, tốc độ chậm nhất và nhanh nhất mà trình duyệt của tôi vẫn phát âm thanh lần lượt là 0,5 và 4.0.