Làm cách nào để quản lý trang Facebook cho nhiều ngôn ngữ?

Nói rằng tôi có một trang Facebook về chó. Tôi chia sẻ thông tin và liên kết về chó, vì vậy pagename là "Chó".

Nói cũng được, tôi chia sẻ chủ yếu thông tin bằng tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Pháp.

Giả sử, một số người không biết cả 3 ngôn ngữ, vì vậy chỉ quan tâm đến thông tin bằng tiếng Trung Quốc, những người khác có thể quan tâm đến thông tin bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, nhưng không phải bằng tiếng Trung Quốc ...

Làm cách nào tôi có thể quản lý người đăng ký vào trang? Tôi có nên tạo 3 trang Facebook "Chó tiếng Anh", "Chó Trung Quốc" và "Chó Pháp" và chuyển đổi chia sẻ mọi bài viết hoặc thông tin trong trang tương ứng không? Làm thế nào tôi có thể liên kết các trang đó với nhau?

Tôi làm điều tương tự, với tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Thái và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi đã thấy khá cần thiết để mỗi ngôn ngữ có trang riêng, vì nhiều lý do. Đầu tiên, nó dễ dàng hơn đối với người đọc, những người có thể cảm thấy xa lạ khi nhìn thấy nội dung bằng ngôn ngữ khác. Thứ hai, nó cho phép tôi kiểm soát các liên kết cuối cùng trở nên nổi bật ở cuối bài. Một lý do khác là nội dung có thể phù hợp theo quan điểm văn hóa hoặc quốc gia.

Một ý kiến ​​phản đối được nêu ra là chúng tôi có thể "hạ thấp" sở thích của mình bằng cách phổ biến chúng trên nhiều trang. Điều này có thể đúng, nhưng tôi không nghĩ số lượt thích cao hơn là mục tiêu tốt hơn là thu hút độc giả mạnh mẽ hơn.

Lượt thích cũng có thể có lợi cho bạn, vì bạn có thể kiểm tra trang Facebook bằng ngôn ngữ mới ở một thị trường mới và xem khán giả phản hồi như thế nào.

Ngoài ra, nếu bạn bắt đầu đi đến điểm mà bạn có bốn hoặc năm ngôn ngữ trở lên thì có vẻ như thật vô lý khi tất cả chúng đều tranh giành sự chú ý trên cùng một trang.

Cập nhật vào ngày 6 tháng 7 năm 2013, thêm tùy chọn đầu tiên:

Bạn có ba lựa chọn:

• Facebook hiện cho phép bạn nhắm mục tiêu bài đăng của bạn đến nhân khẩu học bạn đã chọn, bằng cách chọn ngôn ngữ hoặc vị trí của họ và bài đăng được nhắm mục tiêu sẽ không hiển thị cho những người hâm mộ khác của bạn ngay cả trên tường của bạn.

  Làm cách nào để kiểm soát ai xem bài đăng của Trang của tôi?

  Để đảm bảo chỉ một số người nhất định mới có thể xem bài đăng của bạn, nhấp vào menu Công khai thả xuống khi bạn viết bài đăng của mình và chọn Vị trí / Ngôn ngữ. Nhập quốc gia hoặc ngôn ngữ của những người bạn muốn xem bài đăng của bạn.

  Bài đăng trên Trang của bạn sẽ chỉ hiển thị trong News Feed hoặc trên Trang của bạn cho những người ở các quốc gia bạn chọn hoặc cho những người nói ngôn ngữ bạn chỉ định. Ngay cả khi mọi người chia sẻ bài đăng trên Trang của bạn với bạn bè của họ, chỉ những người bạn trong đối tượng bạn chọn cho bài đăng mới có thể xem bài đăng đó.

  

• Bạn có thể tạo một trang cho mỗi ngôn ngữ và quảng bá từng trang trên hai trang khác.

• Nếu các cập nhật của bạn ngắn, bạn có thể bao gồm cả ba ngôn ngữ trong một bài đăng, bắt đầu với phổ biến nhất ở đầu. Tôi biết nhiều trang thành công sử dụng phương pháp này, ví dụ họ đăng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trong một bản cập nhật và không có gì sai với điều đó.