Tên miền văn bản chủ đề là gì?

Tôi đã thấy rằng bất kỳ chủ đề WordPress nào cũng sử dụng các chức năng này, nhưng tôi không hiểu mục đích của nó là gì và trong trường hợp này là 'themify'gì? Dưới đây là một số ví dụ trong Themify functions.php:

1).

load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2).

if (function_exists('register_nav_menus')) {
        register_nav_menus( array(
            'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ),
            'footer-nav' => __( 'Footer Navigation', 'themify' ),
        ) );
    }

Và trong tệp tempate:

3). <?php _e( 'Sorry, nothing found.', 'themify' ); ?>

Và nhiều thứ khác nữa! Nghi ngờ của tôi là những gì 'themify'đứng cho? Mục đích của họ là gì? Tôi có thể thay đổi nó hoặc xóa nó? Địa điểm là 'themify'gì?

Trong trường hợp này, 'themify'là định nghĩa textdomain cho Theme, được sử dụng để làm cho Theme thể dịch . (Tham khảo Codex load_theme_textdomain():).

Làm cho một bản dịch sẵn sàng yêu cầu một vài bước.

1. Xác định của Theme textdomain :

   load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2. Xác định các chuỗi có thể dịch trong mẫu.

   Điều này được thực hiện bằng cách sử dụng một trong một vài chức năng dịch: __()(đối với các chuỗi được trả về ), _e()(đối với các chuỗi được lặp lại ) và _x()/ _ex()(đối với các chuỗi ngữ cảnh gettext ). Có những người khác, nhưng bạn có ý tưởng ...

   Một chuỗi văn bản tĩnh, chẳng hạn như <p>Hello world!</p>, được bọc trong một chức năng dịch thích hợp, chẳng hạn như <p><?php _e( 'Hello World!', 'themify' ); ?></p>, để làm cho nó có sẵn để dịch.

3. Tạo _{tham chiếu} tệp .mo / .po
   _{về cách chỉnh sửa tệp ngôn ngữ}