Ví dụ của Norcross ở trên là đúng, nhưng tôi cần khả năng quốc tế hóa. Nếu tôi có tiếng tăm, đây sẽ là một bình luận dưới câu trả lời của Norcross, nhưng vì tôi không có, tôi sẽ chỉ đặt mã sửa đổi ở đây. 'i18n_context' là một không gian tên tùy ý cho bối cảnh dịch thuật, đây có thể là tên của plugin hoặc chủ đề của bạn chẳng hạn.
function change_post_menu_label() {
global $menu;
global $submenu;
$menu[5][0] = __('Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][5][0] = __('Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][10][0] = __('Add Contacts', 'i18n_context');
$submenu['edit.php'][15][0] = __('Status', 'i18n_context'); // Change name for categories
$submenu['edit.php'][16][0] = __('Labels', 'i18n_context'); // Change name for tags
echo '';
}
function change_post_object_label() {
global $wp_post_types;
$labels = &$wp_post_types['post']->labels;
$labels->name = __('Contacts', 'i18n_context');
$labels->singular_name = __('Contact', 'i18n_context');
$labels->add_new = __('Add Contact', 'i18n_context');
$labels->add_new_item = __('Add Contact', 'i18n_context');
$labels->edit_item = __('Edit Contacts', 'i18n_context');
$labels->new_item = __('Contact', 'i18n_context');
$labels->view_item = __('View Contact', 'i18n_context');
$labels->search_items = __('Search Contacts', 'i18n_context');
$labels->not_found = __('No Contacts found', 'i18n_context');
$labels->not_found_in_trash = __('No Contacts found in Trash', 'i18n_context');
}
add_action( 'init', 'change_post_object_label' );
add_action( 'admin_menu', 'change_post_menu_label' );