Câu trả lời:
Tôi giả sử bạn đang định cấu hình Gmail cho IMAP chứ không phải POP. Google đã đăng các hướng dẫn mở rộng về tối ưu hóa Gmail với Apple Mail. Bạn nên kiểm tra chúng.
Cài đặt ứng dụng khách được đề xuất cho Gmail
Ngoài ra còn có bài viết tuyệt vời này từ MacWorld , ngày 14 tháng 3 năm 2011: Cách làm cho Gmail hoạt động tốt với [Apple] Mail .
Nó hoạt động tốt như trong Lion.