Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ của App Store để có thể xem xếp hạng sao chính xác?


30

Tôi có một tài khoản iTunes có địa chỉ thanh toán của Ý; bởi vì điều này Apple cho rằng tôi muốn cửa hàng ứng dụng bằng tiếng Ý không phải như vậy.

Một phần của giao diện người dùng bằng tiếng Ý (các phần khác bằng tiếng Anh, hình minh họa), mô tả ứng dụng và đánh giá của họ bằng tiếng Ý, thậm chí "Ứng dụng hàng đầu" là ứng dụng hàng đầu ở Ý thay vì trên toàn thế giới.

Vấn đề lớn nhất của tất cả là không có cách nào để xem xếp hạng cho các ứng dụng mà không đăng xuất trước. Đây là một bất tiện lớn vì hầu hết tất cả các ứng dụng đều hiển thị là "không có xếp hạng" (vì chỉ có xếp hạng và đánh giá địa phương được hiển thị, rất ít và gần như không tồn tại).

Điều này tất nhiên cản trở khả năng của tôi để biết liệu một ứng dụng có tốt hay không. Ngay cả những ứng dụng phổ biến nhất cũng có 0 xếp hạng hoặc dưới 5.

Ví dụ: YNAB hiện có 1574 xếp hạng khi được xem từ cửa hàng tiếng Anh hiển thị là "Không có xếp hạng" trong khi tôi đăng nhập.

Có cách nào để thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Anh và xem xếp hạng trên toàn thế giới mà không cần phải đăng xuất trước không?

EDIT : 6 năm sau, dường như vẫn chưa có giải pháp.


iTunes có phải tiếng Ý không? Menu và giao diện người dùng bên ngoài App Store?

@mankoff: một phần .. Các nút là, nhưng những thứ như "Đang tải" vẫn bằng tiếng Anh. Tương tự cho các cửa hàng ứng dụng.
Thomas Bonini

Thanh menu trong ngôn ngữ nào?

@mankoff: gần như tất cả bằng tiếng Ý, ngoại trừ nút "thêm" bằng tiếng Anh.
Thomas Bonini

Trả lời vẫn chưa rõ. Nút "thêm" nào? Tôi đang đề cập đến menu ở phía trên cùng của màn hình, không phải menu trên cùng trong iTunes. Dù sao, nếu menu trên cùng là tiếng Ý, hãy thử điều này: apple.stackexchange.com/questions/245/ dọa

Câu trả lời:


12

Có vẻ như có thể đối với một số quốc gia , nhưng hầu hết các quốc gia chỉ có một (hoặc một vài) ngôn ngữ bản địa.
Bảng ở dưới cùng của liên kết ở trên liệt kê các quốc gia hỗ trợ ngôn ngữ nào trong iTunes.
Một số điều kỳ lạ:

Đi đi!

Lưu ý đã có nhiều phàn nàn về điều này trên các diễn đàn táo rồi .

--jeroen


2
Sẽ có một người bạn viết một đoạn văn hay bằng tiếng Ý bằng cách sử dụng nhiều tiếng lóng tại apple.com/feedback - và đặt một đoạn nhỏ (và một khi bạn đã dịch nó, bạn có thể nhận ra tôi cảm thấy như thế nào khi là một cư dân nói tiếng Anh / tiếng Ý của bạn ) khách hàng đang cố gắng chi tiền cho cửa hàng ứng dụng của bạn ở Ý. Giữ nó rất lịch sự, nhưng lặp lại với một người bạn / ngôn ngữ khác - ba hoặc bốn tuần này từ cùng một email và tôi cá là bạn sẽ nhận được phản hồi.
bmike

5

iTunes luôn đặt chính quốc gia mà thẻ tín dụng của bạn thuộc về. Nếu bạn khăng khăng vào cửa hàng ở Mỹ thì bạn phải sử dụng thẻ tín dụng Hoa Kỳ.

Bạn không thể thiết lập điều này trực tiếp trên điện thoại của bạn. Bạn phải sử dụng iTunes trên máy tính của mình để thay đổi điều này:

Nhấp vào địa chỉ email của bạn ở trên cùng bên phải của iTunes để xem chi tiết tài khoản của bạn, sau đó nhấp vào nút "thay đổi" bên cạnh "Quốc gia / Vùng" của bạn. Chọn quốc gia mà bạn có (quyền truy cập) thẻ tín dụng. iTunes sẽ hỏi bạn thông tin thẻ tín dụng khi bạn lưu cài đặt quốc gia này.


4
Vì vậy, không có cách nào để thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Anh trừ khi tôi có thẻ tín dụng của Mỹ? Daffy Duck có phải là lập trình viên chính của họ không? Tại sao họ buộc ngôn ngữ của bạn với quốc gia bạn cư trú ... Đó là một giả định thực sự ngu ngốc.
Thomas Bonini

Nó không chỉ là về ngôn ngữ. Có những ứng dụng chỉ có sẵn ở một số cửa hàng cụ thể của quốc gia (chỉ có ở Mỹ). Và tất nhiên cũng có vấn đề về thuế. Vì vậy, nó là một yêu cầu pháp lý hơn là một 'giả định ngu ngốc'.
Turismo

5
Không, đó thực sự là một vấn đề Daffy Duck: Apple đã không học cách tách nội dung khỏi phần trình bày. Ví dụ: Tôi đang ở Áo và nếu tôi sử dụng thẻ tín dụng Áo thì iPhone App Store bằng tiếng Đức - nhưng phần còn lại của iPhone là tiếng Anh! Tôi không thể có ứng dụng bằng tiếng Anh khi sử dụng CC tiếng Đức.
Torben Gundtofte-Bruun

@Kop bạn có thể thiết lập một tài khoản người Mỹ không có thẻ tín dụng và nó sẽ ở lại bằng tiếng Anh. Chỉ có nói rằng bạn không thể mua công cụ theo cách này. : P
cregox

0

Đây không phải là vấn đề về ngôn ngữ của giao diện người dùng mà là các cửa hàng iTunes cụ thể theo quốc gia vì lý do pháp lý (ví dụ: thuế).
Bạn không thể mua bất cứ thứ gì từ cửa hàng iTunes ở quốc gia bạn không có thẻ tín dụng.

Nhưng bạn có thể sử dụng giao diện web iTunes để duyệt các cửa hàng iTunes nước ngoài.
Đối với cửa hàng ở Mỹ, bạn có thể truy cập http://itunes.apple.com/us/browse

Đối với các quốc gia khác, chỉ cần thay thế 'chúng tôi' bằng mã quốc gia bạn muốn xem.


-1

bạn có thể thay đổi App Store trong iTunes để sử dụng cửa hàng của một quốc gia khác.

Nhấp vào iTunes Store (menu bên trái trong iTunes), sau đó nhấp vào nút home trên cùng. Cuộn toàn bộ xuống phía dưới (chân trang) và bên dưới Quản lý bạn sẽ thay đổi Quốc gia . Ở đó bạn có thể thay đổi nó thành bất cứ điều gì bạn muốn và âm nhạc, ứng dụng và các mục khác sẽ thay đổi tương ứng


1
Điều này không hoạt động. "Tài khoản của bạn chỉ hợp lệ cho iTunes Store của Ý. Nhấp vào OK sẽ chuyển hướng bạn đến đó." (văn bản này là tiếng Ý). Sau này tôi không còn cách nào khác ngoài nhấp vào ok.
Thomas Bonini
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.