Tôi nhận ra câu hỏi này đã được hỏi từ nhiều năm trước ...
Tuy nhiên, tôi đã đến đây ngày hôm qua để cố gắng sửa tên (tên tệp cơ sở) của các tệp PNG screencapture.
Sau đó tôi đã tìm thấy câu trả lời tôi cần, vì vậy tôi cung cấp nó ở đây cho khách truy cập trong tương lai.
Nếu bạn ghét những cái tên trông như:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
Sau đó, bạn có thể sửa nó trong ba bước:
Đầu tiên, chạy:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
Hoặc sử dụng bất kỳ từ nào bạn muốn để thay thế cho "Ảnh chụp màn hình" mặc định.
Sau đó (loại bỏ các đặc quyền superuser / sudo của bạn và) chỉnh sửa tệp này:
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Nếu máy tính của bạn không được bản địa hóa để sử dụng "English.lproj", thì hãy tìm lproj thích hợp trong cùng thư mục Tài nguyên đó.
Đây là những gì cần chỉnh sửa trong Localizable.strings:
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
Giữ phía bên trái là "% @% @ tại% @" và thay đổi phía bên phải (sau dấu bằng) theo ý thích của bạn. Trong đoạn trích trên, dấu gạch dưới được sử dụng ở nơi khoảng trắng trước đó được sử dụng.
Cuối cùng, tất nhiên:
killall SystemUIServer
Tôi đã tìm thấy thông tin này trên trang web này và nó hoạt động với tôi vào ngày 10.6.