Ý nghĩa của kem kem X xông trong món súp là gì?


17

Tôi thường có món súp "kem cà chua" hoặc "kem nấm". Nhưng tôi vẫn không biết công thức hoặc cách chế biến khác với súp "bình thường" như thế nào.

Sự khác biệt là gì? Nó là một thành phần cụ thể hoặc một quá trình cụ thể? Tôi đã thử một vài tìm kiếm trực tuyến, nhưng tất cả đều hiển thị công thức nấu ăn thay vì một câu trả lời.

Câu trả lời:


20

'Kem của' ban đầu có nghĩa là không chỉ được xay nhuyễn mà còn được thêm vào kem, bất kể thành phần nào khác - hầu hết các phiên bản cửa hàng hiện đại mua đều có kem hoặc một sản phẩm có nguồn gốc từ sữa, đó là lý do tại sao thường có cảnh báo về việc không dung nạp đường sữa trên 'kem của 'súp.


Tôi đặt câu hỏi "ban đầu có nghĩa là" nhưng sẽ hoàn toàn mua "thường có nghĩa là".
Jolenealaska

@Jolenealaska - Tôi đã sử dụng biểu hiện đó một cách có chủ ý - những ngày này, các sản phẩm thay thế kem không sữa có thể được sử dụng thay thế, do rác thải xuất hiện trong thực phẩm sản xuất những ngày này!
tre

1
@Jolenealaska: Thuật ngữ tiếng Đức phù hợp là "X-cremeuppe" (súp kem X), và tôi luôn coi nó được làm từ X và kem.
sbi

Tôi chỉ biết rất nhiều món súp "Cream of" đề cập đến sự thuần khiết của rau là "kem" của nó, và không có kem trong súp. Tôi sẽ gọi tất cả các loại súp súp kem này ngay cả khi không có sữa trong súp: Ăn ngon Nếu một món súp là "Súp kem cà chua", tôi hy vọng nó có kem. Nếu một món súp là "Cream of Tomato Soup" thì tôi không nhất thiết phải mong đợi kem.
Jolenealaska

@Jolenealaska - vâng, kem thường được sử dụng ở đây để mô tả quá trình xay nhuyễn hoặc nghiền. Chúng tôi không có thuật ngữ súp kem cà chua, súp không bao giờ được mô tả như vậy, luôn luôn là Kem, nhưng quan điểm của bạn về thuật ngữ "kem" là lý do tại sao tôi nói "ban đầu" trong câu trả lời của tôi. Các loại súp khác ở đây thậm chí có thể có kem như một thành phần, nhưng không nhất thiết phải gọi là kem của bất cứ thứ gì.
tre

15

Đó là một quá trình cụ thể. Sau khi súp được nấu chín, nó được đưa qua máy xay. Nó không còn là những khối thức ăn trôi nổi trong nước dùng, mà nó trở thành một chất lỏng dạng kem đồng nhất.

Đôi khi các miếng thức ăn khác được thêm vào sau khi kem để đưa một số kết cấu vào một lần nữa. Bổ sung điển hình là croutons, xoáy kem chua, hoặc các loại thảo mộc băm nhỏ, tất cả được thêm vào thời gian phục vụ. Nhưng bạn cũng có thể thêm khối thịt xông khói chiên, các loại hạt, xoáy dầu có hương vị, hoặc bất cứ thứ gì nổi bật ưa thích của bạn.

cập nhật Các ý kiến ​​nhấn mạnh rằng kem sữa là bắt buộc trong một loại kem súp X. Điều này có thể là như vậy trong một số truyền thống ẩm thực. Tôi lớn lên với súp "cream of X" được định nghĩa bằng cách xay nhuyễn. Chúng thường, nhưng không phải luôn luôn, bao gồm sữa, và sữa có thể là bất cứ thứ gì - kem, creme fraiche, một loại phô mai mềm, sữa chua hoặc kết hợp. Bên cạnh đó, các từ đồng âm "kem" như trong "kem sữa làm từ sữa" và "kem" như trong "bất cứ thứ gì có kết cấu lan rộng mà tôi có thái độ tích cực đối với" (như kem tay) là hai từ riêng biệt, và súp là được gọi là "[lây lan-kết cấu] kem của X", không phải là "[sữa] kem của X". Vì vậy, dường như có sự khác biệt văn hóa trong ý nghĩa.


5
Nó cũng khá phổ biến khi chỉ pha trộn một phần của nó, vì vậy, ví dụ bạn có thể có một số miếng nấm còn lại trong kem súp nấm.
Cascabel

11
Tôi tìm thấy sự thiếu sót của kem thực tế trong câu trả lời của bạn. Trong tiếng Pháp, chúng tôi có một từ cụ thể cho từng thuật ngữ trong câu trả lời của bạn. Một "soupe" (dịch là "súp") sẽ là súp trước khi xay. Một "potage" (cũng được dịch thành súp) là súp sau máy xay. Về cơ bản nó là một purée. Cuối cùng, một "crème de X" (kem X) là một loại kem được thêm vào. Bạn không thể có một "crème de X" mà không có kem.
ApplePie

Merci, @Alexandre, tôi thấy nhận xét của bạn rất nhiều thông tin!
David Conrad

3
Tại sao có hai câu trả lời rất mâu thuẫn, mâu thuẫn?
djechlin

@ AlexandreP.Levasseur nên viết câu trả lời của riêng mình. Tôi sẽ bầu anh ấy lên!
Tối đa
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.