Dịch không hoạt động trên mẩu bánh mì được thêm bởi xml

Tôi đang xây dựng một trang tùy chỉnh.

Tôi thêm vụn bánh mì như thế này (và nó hoạt động tốt).

<brand_brand_index translate="label">
        <reference name="breadcrumbs">
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Home</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Home</label>
                    <title>Home</title>
                    <link>/</link>
                </crumbInfo>
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>All Brands</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>All Brands</label>
                    <title>All Brands</title>
                </crumbInfo>
            </action>
        </reference>
        [[...]]
    </brand_brand_index>

Vấn đề là nhãn không được dịch ở mặt trước. Nó hiển thị Home / All Brandsthay vì phiên bản dịch.

Những điều tôi chắc chắn:

1. Đã thêm vào translate="label"xử lý
2. Đã xóa bộ nhớ cache (tình cờ tôi tắt bộ nhớ đệm)
3. Cú pháp dịch là chính xác (Tôi đặt trong Mage_Core.csv)
4. Nhãn được dịch đúng bởi mã php (ví dụ: $helper->__('All Brands');

Xin hãy giúp tôi tìm ra nó.

Cảm ơn bạn.

Để dịch vụn mà không sử dụng trình trợ giúp, bạn có thể sử dụng translatethuộc tính cho actionnút của mình bằng cách sử dụng crumbInfo.labelvà crumbInfo.title.

Ví dụ:

<reference name="breadcrumbs">
    <action method="addCrumb" translate="crumbInfo.label crumbInfo.title">
        <crumbName>home</crumbName>
        <crumbInfo>
            <label>Home</label>
            <title>Home</title>
            <link>/</link>
        </crumbInfo>
    </action>
    <action method="addCrumb" translate="crumbInfo.label crumbInfo.title">
        <crumbName>brands</crumbName>
        <crumbInfo>
            <label>All Brands</label>
            <title>All Brands</title>
        </crumbInfo>
    </action>
</reference>

Đó là cách tốt hơn để dịch mẩu bánh mì, chỉ sử dụng người trợ giúp nếu bạn đã đặt tiêu đề tùy chỉnh tùy thuộc vào thông số URL hoặc thứ gì khác.

Lưu ý rằng bạn cũng có thể tạo liên kết cho mẩu bánh mì bằng lớp trình trợ giúp.
Sử dụng lớp trình trợ giúp, khối XML phía trên có thể trông như sau:

<brand_brand_index translate="label">
    <reference name="breadcrumbs">
        <action method="addCrumb">
            <crumbName>Home</crumbName>
            <params helper="module/getHomeUrl" />
        </action>
        <action method="addCrumb">
            <crumbName>All Brands</crumbName>
            <params helper="module/getBrandUrl" />
        </action>
    </reference>
    [[...]]
</brand_brand_index>

Và thêm các phương thức getHomeUrl()& getBrandUrl()trong Helper / Data.php của mô-đun của bạn dưới dạng:

class Namespace_Module_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
{
    //...

    public function getHomeUrl()
    {
        return array(
            'label' => Mage::helper('module')->__('Home'),
            'title' => Mage::helper('module')->__('Home'),
            'link' => Mage::getUrl(),
        );
    }

    public function getBrandUrl()
    {
        return array(
            'label' => Mage::helper('module')->__('All Brands'),
            'title' => Mage::helper('module')->__('All Brands')
        );
    }
}

Tôi đang cố gắng giống như dưới đây:

trong tệp xml của tôi:

<reference name="root">
        <action method="unsetChild"><alias>breadcrumbs</alias></action>
        <block type="page/html_breadcrumbs" name="breadcrumbs" as="breadcrumbs">
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Home</crumbName>
                <params helper="recipe/getHomeUrl" />
                <!-- <crumbInfo>
                    <label>Home</label>
                    <title>Home</title>
                    <link>/</link>

                </crumbInfo> -->
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Recipes</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Recipes</label>
                    <title>Recipe Home Page</title>
                    <link>/recipe</link>
                </crumbInfo>
            </action>
            <action method="addCrumb">
                <crumbName>Current Page</crumbName>
                <crumbInfo>
                    <label>Current Page</label>
                    <title>Current Page</title>
                </crumbInfo>
            </action>
        </block>
    </reference>

\ app \ code \ local \ Magenshop \ Recipe \ Helper \ Data.php

public function getHomeUrl()
{
    return array(
        'label' => Mage::helper('module')->__('Home'),
        'title' => Mage::helper('module')->__('Home'),
        'link' => Mage::getUrl(),
    );
}

Tôi chỉ nhận được:

1) / Bí quyết / Trang hiện tại

2) Không có liên kết Trang chủ ...