Cách tạo khối tĩnh đa ngôn ngữ

Tôi cần tạo khối tĩnh đa ngôn ngữ. Cho đến nay tôi đã tạo khối tĩnh với id 'deliver_returns'.

Tôi đang gọi nó trong danh mục \ sản phẩm \ view.phtml như thế này:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns');
echo $deliveryBlock->getTitle();
echo $deliveryBlock->getContent();

Tôi hiểu rằng để dịch khối này:

1. Tôi chỉ nên tạo một cái khác.
2. Chọn ngôn ngữ mong muốn của tôi từ trường store_view
3. và giữ định danh khối tĩnh giống như bản gốc.

Phương thức này hoạt động với 'footer_links' và cũng với một khối tĩnh khác mà tôi đã tạo, được gọi là 'header_links', nhưng rõ ràng nó không hoạt động với khối 'deliver_returns'. Thay đổi ngôn ngữ cửa hàng không tải khối 'deliver_returns' được dịch tương ứng

Tôi đang thiếu gì? Có cách nào tốt hơn để đạt được điều này?

1. Tạo một khối tĩnh cho mỗi ngôn ngữ, tất cả đều có cùng một định danh.
2. Kết xuất khối với cms/blockkhối. Nó sẽ tự động thêm ID cửa hàng để tải phiên bản chính xác của khối.

Đây là một cách dễ dàng để tải và kết xuất khối trực tiếp trong tệp mẫu:

<?php echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('delivery_returns')->toHtml() ?>

Hoặc, khai báo khối trong tệp bố cục và hiển thị nó bằng <?php echo $this->getChildHtml('delivery_returns') ?>:

<block type="cms/block" name="product.delivery_returns" as="delivery_returns">
    <action method="setBlockId"><block_id>delivery_returns</block_id></action>
</block>

Câu trả lời bên dưới nói về việc đặt id cửa hàng trước khi tải mô hình, nhưng, như @benmark đã lưu ý trong nhận xét bên dưới, điều này là không cần thiết, vì điều đó xảy ra trong _toHtml () của khối.

Cũng như nhiều mô hình pháp sư khác, hãy thử đặt id cửa hàng mong muốn trước khi tải mô hình:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')
                     ->setStoreId(Mage::app()->getStore()->getId())
                     ->load('delivery_returns');

echo $deliveryBlock->getTitle();

/**
 * You shouldn't print the content directly (although I'm assuming it's for debugging purposes only).
 * Use the code below, so as the possible content directives (the "{{ }}" thingies) would be interpreted.
 * Check out Mage_Cms_Block_Block::_toHtml().
 */
echo Mage::helper('cms')->getBlockTemplateProcessor()
                        ->filter($deliveryBlock->getContent());

Tôi đã hoàn thành điều này theo một trong một số cách:

1. Chỉ cần sử dụng một tên khối tĩnh khác, sao chép và dịch và tham chiếu nó trong chủ đề của bạn một cách riêng biệt.

2. Bạn có thể sử dụng `{{dịch văn bản =" văn bản để dịch "}} trong bất kỳ cms, trang khối tĩnh nào bằng cách triển khai cách giải quyết sau:

   • sao chép ứng dụng / mã / lõi / Mage / Core / Model / Email / Template / Filter.php sang app / code / local / Mage / Core / Model / Email / Template / Filter.php và sửa đổi như sau:

-

public function translateDirective($construction)
{
    $params = $this->_getIncludeParameters($construction[2]);
    $text = $params['text'];
    return Mage::helper('page')->__($text);
} 

Thêm thông tin / nguồn:

http://jagdeepbanga.com/blog/magento_how_add_translation_ability_into_cms_page_or_static_block.html

Bạn có thể tải xuống một mô-đun tôi đã tạo dựa trên câu trả lời này từ đây: https://github.com/miguelbalparda/MB_Translate/ Nó cung cấp trình dịch nội tuyến của Magento trong các trang CMS / Chặn.