Inline dịch lỗi Chrome?

Có thể đó chỉ là tôi, nhưng trong trình duyệt Chrome, dịch nội tuyến không hoạt động. Các ô màu đỏ được hiển thị và nếu tôi di chuột, biểu tượng sách sẽ xuất hiện nhưng nếu tôi nhấp vào thì không có gì xảy ra. Tôi đã có cùng một vấn đề trên các máy chủ khác nhau.

Các trình duyệt khác như Firefox và IE đều ổn.

Có một lỗi cho điều này?

Có, tính năng dịch nội tuyến bị hỏng trong Google Chrome. Quay lại khi tính năng dịch nội tuyến ban đầu được phát triển, Magento đã sử dụng translatethuộc tính không chuẩn trong các thành phần DOM để gắn cờ văn bản có thể dịch.

Kể từ đó, Google Chrome có một tính năng trong đó một thuộc tính mặc định translateđược thêm vào mọi nút DOM có sẵn trong javascript (đơn giản hóa hơn).

Đến lượt nó, giao tiếp với mã xpath PrototypeJS của Magento được sử dụng để triển khai tính năng dịch. Cụ thể, cái này

if (!$(target).match('*[translate]')) {
    target = target.up('*[translate]');
}

Giải pháp tôi đã đưa ra năm ngoái là thêm một chút javascript sau vào mỗi trang khi các bản dịch nội tuyến đang hoạt động.

if(Object.__defineGetter__)
{
    var hasTranslateAttribute = function(){
        return $(this).hasAttribute("translate");
    };
    document.observe("dom:loaded", function() {
        $$('*').each(function(theElement){
             theElement.__defineGetter__("translate", hasTranslateAttribute);
        });
    });
}

Đối với khách hàng Doanh nghiệp, có một bản vá lõi Magento có sẵn (SUPEE-1373) đã được chúng tôi thử nghiệm và hoạt động.

Về cơ bản, nó thay thế tất cả các translatethuộc tính bằng data-translatemã.

Giải pháp được cung cấp bởi Alan Storm hoạt động. Để làm cho nó hoạt động trên toàn bộ trang web, chỉ cần thêm đoạn mã vào /app/code/core/Mage/Core/Model/Translate/Inline.php, ngay sau đó

<script type="text/javascript">
new TranslateInline('translate-inline-trig', '<?php echo $ajaxUrl ?>', '<?php
    echo Mage::getDesign()->getArea() ?>');

Đó là dòng 278 trong 1.7.