Javascript nội địa hóa Magento2

Một câu hỏi tương tự đã được đặt ra ở đây: Magento 2 bản dịch văn bản javascript , nhưng Magento đã cập nhật kỹ thuật dịch này trong phiên bản beta.

Làm cách nào tôi có thể thêm hoặc cập nhật các bản dịch được sử dụng bởi Javascript?

Tôi đã tìm ra rằng Magento tạo ra một tệp có tên 'js-translate.json' trong thư mục tĩnh. Nếu tôi chỉnh sửa tệp này trực tiếp, tôi thấy rằng bản dịch của tôi được cập nhật. Nhưng tệp này được tạo ở đâu và làm cách nào tôi có thể thêm bản dịch để Magento sẽ tự động thêm tệp này vào js-dịch.json khi nó được tạo?

Cập nhật

Câu trả lời chính xác cho câu hỏi này vẫn chưa được đưa ra, Mage2.PRO chỉ cho tôi đi đúng hướng, đó không phải là câu trả lời đầy đủ. Js-translate.json của tôi vẫn trống khi được tạo.

Ví dụ, tôi thích dịch nút Thêm vào giỏ hàng. Nút này có ba trạng thái, Thêm vào giỏ hàng, thêm ... và thêm ... Làm cách nào tôi có thể dịch những từ này? Một ví dụ khác, 'Bạn không có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn.' văn bản trong minicart. Tôi nghĩ rằng tất cả các cụm từ này nên được dịch từ js-dịch.json, nhưng thêm chúng vào đâu để những tập tin này chứa đầy những bản dịch này?

Không chắc bạn đã tìm ra chưa, nhưng tôi nghĩ dù sao tôi cũng sẽ trả lời ..

Tôi đoán các câu trả lời khác đang đi đúng hướng.

Giả sử bạn đã cài đặt bản dịch, nếu không vui lòng:

bin/magento i18n:pack -m replace -d source_nl_NL.csv . nl_NL

Vì vậy, trước hết, vui lòng xóa bộ nhớ cache (như những người khác đã đề xuất):

rm -rf var/cache var/generation var/page_cache var/view_preprocessed

Thứ hai, vui lòng xóa thư mục pub / static của bạn:

rm -rf pub/static/*/

Sau đó, chúng tôi tạo lại nội dung tĩnh: (Tôi đã bỏ lỡ langcode trong các câu trả lời khác ..)

bin/magento setup:static-content:deploy nl_NL - Đảm bảo bạn thêm langcode

Bây giờ hãy kiểm tra xem có js-dịch.json nào được tạo không:

find pub/static/ -name "js-translation.json"

Nhiều khả năng bạn sẽ nhận được một danh sách các js-translation.jsontập tin. Vui lòng kiểm tra các tệp này và xóa chúng nếu chúng trống hoặc chứa thứ gì đó như [].

Hãy thử thêm bản dịch vào các tệp .csv, sau đó hãy chắc chắn rằng các bước tiếp theo được thực thi:

1. Lưu trữ bộ nhớ cache phải được xóa (về cơ bản các thư mục var / cache và var / view_pre cần được xóa)
2. Các tệp tĩnh phải được triển khai lại (xóa tất cả các thư mục bên trong pub / static và chạy thiết lập bin / magento: static-content: triển khai)

Xóa tất cả bộ nhớ cache và delele pub / nội dung thư mục tĩnh.

Chuyển đến thư mục gốc của bạn và chạy bên dưới lệnh: -

Thiết lập php bin / magento: static-content: triển khai

Hy vọng vấn đề của bạn sẽ được giải quyết.

Tôi gặp vấn đề tương tự như "Không thể dịch các cụm từ trong $ .mage .__ ('XXX')" khi cụm từ trong phtml hoạt động hoàn hảo. Vì vậy, giải pháp rất đơn giản.

$ t (...) và $ .mage chỉ phân tích các tệp * .js

Do đó, nó không rơi vào từ điển dịch thuật js.

Vì vậy, khi hiển thị tập lệnh phần trong tệp phtml, bạn nên chèn trực tiếp các cụm từ đã được dịch bằng trình bao bọc __('Translated phrase').