Làm thế nào để tạo người dùng cho một db trong postgresql? [đóng cửa]

Tôi đã cài đặt PostgreSQL 8.4 trên máy chủ CentOS của mình và kết nối với người dùng root từ shell và truy cập shell PostgreQuery.

Tôi đã tạo cơ sở dữ liệu và người dùng trong PostgreSQL.

Trong khi cố gắng kết nối từ tập lệnh PHP của tôi, nó cho thấy tôi xác thực thất bại.

Làm cách nào để tạo một người dùng mới và cách cấp quyền cho họ cho một DB cụ thể?

Từ CLI:

$ su - postgres 
$ psql template1
template1=# CREATE USER tester WITH PASSWORD 'test_password';
template1=# GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE "test_database" to tester;
template1=# \q

PHP (như đã thử nghiệm trên localhost, nó hoạt động như mong đợi):

  $connString = 'port=5432 dbname=test_database user=tester password=test_password';
  $connHandler = pg_connect($connString);
  echo 'Connected to '.pg_dbname($connHandler);

Tạo người dùng bằng mật khẩu:

http://www.postgresql.org/docs/civerse/static/sql-createuser.html

CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]

where option can be:

      SUPERUSER | NOSUPERUSER
    | CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEROLE | NOCREATEROLE
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER
    | INHERIT | NOINHERIT
    | LOGIN | NOLOGIN
    | REPLICATION | NOREPLICATION
    | CONNECTION LIMIT connlimit
    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'
    | VALID UNTIL 'timestamp'
    | IN ROLE role_name [, ...]
    | IN GROUP role_name [, ...]
    | ROLE role_name [, ...]
    | ADMIN role_name [, ...]
    | USER role_name [, ...]
    | SYSID uid

Sau đó cấp quyền người dùng trên cơ sở dữ liệu cụ thể:

http://www.postgresql.org/docs/civerse/static/sql-grant.html

Thí dụ :

grant all privileges on database db_name to someuser;