Vấn đề bản địa hóa StringFormat trong wpf

Trong WPF 3.5SP1, tôi sử dụng tính năng cuối cùng StringFormat trong DataBindings:

     <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}"
                FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" />

Vấn đề tôi gặp phải là ngày luôn được định dạng bằng tiếng Anh ... mặc dù hệ thống của tôi là tiếng Pháp? Làm thế nào tôi có thể buộc ngày theo ngày hệ thống?

// Ensure the current culture passed into bindings is the OS culture.
// By default, WPF uses en-US as the culture, regardless of the system settings.
FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
      typeof(FrameworkElement),
      new FrameworkPropertyMetadata(
          XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

Từ việc tạo một trình hướng dẫn quốc tế hóa trong WPF

Xác định không gian tên xml sau:

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

Bây giờ hãy xem bản sửa lỗi tuyệt vời này:

<TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}" FontSize="20"TextTrimming="CharacterEllipsis" />

Tôi biết rõ đây không phải là một bản sửa lỗi toàn cầu và bạn sẽ yêu cầu nó trên từng Binding của mình nhưng chắc chắn đó chỉ là XAML tốt? Theo như tôi được biết, lần sau khi cập nhật ràng buộc, nó sẽ sử dụng đúng CultureInfo.CurrentCulturehoặc bất cứ thứ gì bạn đã cung cấp.

Giải pháp này sẽ ngay lập tức cập nhật Bindings của bạn với các giá trị chính xác nhưng có vẻ như rất nhiều mã cho một thứ quá hiếm và vô hại.

Tôi chỉ muốn nói thêm rằng câu trả lời của loraderon hoạt động tuyệt vời trong hầu hết các trường hợp. Khi tôi đặt dòng mã sau vào App.xaml.cs, ngày tháng trong TextBlock của tôi được định dạng theo đúng văn hóa.

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement), new FrameworkPropertyMetadata(System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

Tôi nói 'hầu hết các trường hợp'. Ví dụ, điều này sẽ hoạt động tốt:

<TextBlock Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}}" />
--> "16 mei 2013" (this is in Dutch)

... nhưng khi sử dụng Run trong TextBlock, DateTime được định dạng theo văn hóa mặc định.

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 may 2013" (this is in English, notice the
    name of the month "may" vs. "mei")

Để điều này hoạt động, tôi cần câu trả lời của Gusdor , cụ thể là thêm ConverterCulture = {x: Static gl: CultureInfo.CurrentCulture} vào Binding.

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 mei 2013" (=Dutch)

Tôi hy vọng câu trả lời bổ sung này sẽ có ích cho ai đó.

Chỉ cần chèn lối tắt văn hóa vào thẻ cấp cao nhất:

xml:lang="de-DE"

ví dụ:

<Window x:Class="MyApp"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xml:lang="de-DE"
    Title="MyApp" Height="309" Width="497" Loaded="Window_Loaded">....</Window>

Như đã nêu, XAML mặc định là văn hóa bất biến (en-US) và bạn có thể sử dụng

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
  typeof(FrameworkElement),
  new FrameworkPropertyMetadata(
      XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

để đặt văn hóa thành văn hóa mặc định cho ngôn ngữ của văn hóa hiện tại. Nhưng nhận xét là sai; điều này không sử dụng văn hóa hiện tại, vì bạn sẽ không thấy bất kỳ tùy chỉnh nào mà người dùng có thể đã thực hiện, nó sẽ luôn là mặc định cho ngôn ngữ.

Để thực sự sử dụng văn hóa hiện tại với các tùy chỉnh, bạn sẽ cần phải thiết lập các tùy chỉnh ConverterCulturecùng với StringFormat, như trong

Text="{Binding Day, StringFormat='d', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}}"

với glđịnh nghĩa là không gian tên chung trong phần tử gốc của bạn

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

Nếu bạn cần thay đổi ngôn ngữ trong khi chương trình đang chạy, bạn chỉ có thể thay đổi thuộc tính Ngôn ngữ trên phần tử gốc của mình (tôi không chắc liệu điều này có tác dụng tức thì hay phần tử phụ phải được tạo lại, trong trường hợp của tôi, điều này ít nhất cũng hoạt động)

element.Language = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(culture.IetfLanguageTag);

Mã đầy đủ để chuyển đổi bản địa hóa cũng trong các phần tử như <Run />sau:

Private Shared Sub SetXamlBindingLanguage()

    '' For correct regional settings in WPF (e.g. system decimal / dot or comma) 
    Dim lang = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TextElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(DefinitionBase), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocumentSequence), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FlowDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TableColumn), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FrameworkElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))

End Sub

Nếu bạn muốn thay đổi thông tin văn hóa trong thời gian chạy, bạn có thể sử dụng một hành vi (xem bên dưới)

  public class CultureBehavior<TControl> : Behavior<TControl>
    where TControl : FrameworkElement
{
    private readonly IEventAggregator _eventAggregator;
    private readonly Action<CultureInfo> _handler;

    public CultureBehavior()
    {
        _handler = (ci) => this.AssociatedObject.Language = XmlLanguage.GetLanguage(ci.IetfLanguageTag);
        _eventAggregator = IoC.Container.Resolve<IEventAggregator>();
    }

    protected override void OnAttached()
    {
        base.OnAttached();

        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Subscribe(_handler);

        _handler.Invoke(CultureInfo.CurrentCulture);
    }

    protected override void OnDetaching()
    {
        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Unsubscribe(_handler);

        base.OnDetaching();
    }
}

Nếu bạn đang làm việc trên mã thay vì XAML, bạn có thể đặt ConverterCulture như sau:

binding.ConverterCulture = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;

Kudos cho @KZeise vì đã chỉ ra sự khác biệt nhỏ giữa việc sử dụng định nghĩa văn hóa mặc định và sử dụng định nghĩa văn hóa tùy chỉnh của người dùng.

Sử dụng Nhãn (bao gồm cả Cultture) chứ không phải texblock