Nếu X và Y là các biến ngẫu nhiên và một và b là hằng số, thì
Cov(X+a,Y+b)=E[(X+a−E[X+a])(Y+b−E[Y+b])]=E[(X+a−E[X]−E[a])(Y+b−E[Y]−E[b])]=E[(X+a−E[X]−a)(Y+b−E[Y]−b)]=E[(X−E[X])(Y−E[Y])]= Cov( X, Y) .
Định tâm là trường hợp đặc biệta = - E[ X]vàb = - E[ Y], do đó, định tâm không ảnh hưởng đến hiệp phương sai.
Ngoài ra, vì tương quan được định nghĩa là
Đúng( X, Y) = Cov( X, Y)Var( X) Var( Y)------------√,
chúng ta có thể thấy
Đúng( X+ a , Y+ b )= Cov( X+ a , Y+ b )Var( X+ a ) Biến( Y+ b )------------------√= Cov( X, Y)Var( X) Var( Y)------------√,
do đó, đặc biệt, mối tương quan không bị ảnh hưởng bởi việc định tâm.
Đó là phiên bản dân số của câu chuyện. Phiên bản mẫu giống nhau: Nếu chúng ta sử dụng
Covˆ( X, Y) = 1nΣi = 1n( XTôi- 1nΣj = 1nXj) ( YTôi- 1nΣj = 1nYj)
theo ước tính hiệp phương sai giữaXvàYtừ một mẫu được ghép( X1, Y1) , Hoài , ( Xn, Yn), sau đó
Covˆ( X+ a , Y+ b )= 1nΣi = 1n( XTôi+ a - 1nΣj = 1n( Xj+ a ) ) ( YTôi+ b - 1nΣj = 1n( Yj+ b ) )= 1nΣi = 1n( XTôi+ a - 1nΣj = 1nXj- nna ) ( YTôi+ b - 1nΣj = 1nYj- nnb )= 1nΣi = 1n( XTôi- 1nΣj = 1nXj) ( YTôi- 1nΣj = 1nYj)= Covˆ( X, Y)
cho bất kỳmộtvàb.