Tôi nghĩ rằng giải thích của bạn là không chính xác.
Bạn nói "Các kích thước hiệu ứng này có lẽ rất nhỏ do nhiều khả năng xuất phát từ những sai lệch nhỏ trong quá trình lấy mẫu so với kết nối nguyên nhân (không nhất thiết trực tiếp) giữa các biến" dường như ngụ ý rằng giá trị P trong 'quá mức' nghiên cứu không giống với giá trị P từ nghiên cứu được cung cấp 'đúng'. Điều đó là sai. Trong cả hai trường hợp, giá trị P là xác suất thu được dữ liệu cực trị như những gì được quan sát, hoặc cực đoan hơn, nếu giả thuyết null là đúng.
Nếu bạn thích cách tiếp cận Neyman - Pearson, tỷ lệ sai số dương tính giả thu được từ nghiên cứu 'cung cấp năng lượng quá mức' giống như nghiên cứu được cung cấp 'đúng' nếu sử dụng cùng một giá trị alpha cho cả hai.
Sự khác biệt trong giải thích cần thiết là có một mối quan hệ khác nhau giữa ý nghĩa thống kê và ý nghĩa khoa học đối với các nghiên cứu quá sức. Trong thực tế, nghiên cứu quá sức sẽ đưa ra một xác suất lớn để có được tầm quan trọng mặc dù hiệu quả là, như bạn nói, rất nhỏ, và do đó có tầm quan trọng đáng ngờ.
Miễn là kết quả từ một nghiên cứu 'cung cấp năng lượng quá mức' được diễn giải một cách thích hợp (và khoảng tin cậy cho kích thước hiệu ứng giúp giải thích như vậy), không có vấn đề thống kê nào với nghiên cứu 'quá sức'. Trong ánh sáng đó, tiêu chí duy nhất mà một nghiên cứu thực sự có thể được cung cấp quá mức là các vấn đề phân bổ tài nguyên và đạo đức được nêu trong các câu trả lời khác.