Thực tế, có hai loại sao chép và dán khác nhau - có một loại được cung cấp bởi hệ thống đồ họa X11 cơ bản và có một loại được cung cấp bởi trình quản lý cửa sổ của bạn (Gnome, KDE, v.v.).
Làm nổi bật văn bản mà không cần nhấp là đủ để sao chép nó vào không gian bộ đệm X11 và nhấp chuột giữa sẽ dán ra khỏi đó. Nếu bạn sử dụng control-X hoặc control-C, nó cũng sẽ sử dụng không gian bộ đệm của trình quản lý cửa sổ (vì bạn phải tô sáng nó để sử dụng các phím đó), nhưng chỉ có control-V sẽ đưa văn bản ra khỏi đó - nhấp chuột giữa sẽ không.
Để làm cho mọi thứ trở nên khó hiểu hơn, sao chép và dán trình quản lý cửa sổ cũng sẽ hoạt động với các mục không phải là văn bản, vì vậy ngay cả khi phần tô sáng của bạn đã nhận được một số văn bản vào cả hai bộ đệm, thay vào đó bạn có thể có một số tệp hoặc dữ liệu phức tạp trong bộ đệm của trình quản lý cửa sổ và cả hai sẽ không đồng bộ.
Một số ứng dụng đủ thông minh để hiểu và sử dụng cả hai, những ứng dụng khác thì không. Cửa sổ đầu cuối thường là loại ngu ngốc khi sao chép và dán. Thường có các cài đặt cho mỗi ứng dụng để cho họ biết cách sửa lỗi sao chép và dán lộn xộn, nhưng để tất cả chúng được thiết lập chính xác là rất nhiều công việc. Ubuntu được hầu hết trong số họ theo mặc định, tôi nghĩ.
Tình hình trong lịch sử tồi tệ hơn nhiều, và dẫn đến freedesktop xác định các tiêu chuẩn xung quanh nó:
http://stiterias.freedesktop.org/clipboards-spec/clipboards-latest.txt