Loại bỏ ngôn ngữ trong bản dịch?

Tôi sử dụng kiểm tra chính tả cho 4 ngôn ngữ, en, de, fr, và lb.

Nếu tôi bật Spellchecking and writing aidscho en, dehoặc frtrong System -> Administration -> Language Supportsẽ có nhiều phiên bản của mỗi ngôn ngữ có sẵn, ví dụ như en, en_CA, en_GB, ...

Có khả năng chỉ chọn một trong những phiên bản ngôn ngữ đó trong khi bật ngôn ngữ hoặc xóa các phiên bản khác sau đó không. Nó sẽ là đủ để loại bỏ chúng khỏi menu lựa chọn.

Tôi muốn sử dụng phiên bản tương đương với các nước ngôn ngữ ban đầu xuất phát từ: ví dụ de_DE, fr_FR, en_GB. Vì lbhiện tại chỉ có lb_LUvậy nên không có vấn đề gì (chưa).

Thay vì 4 ngôn ngữ tôi hiện có khoảng 20 ngôn ngữ, điều này khá khó chịu khi chuyển đổi ngôn ngữ (điều mà tôi làm khá thường xuyên).

Có thể có một vấn đề tương tự đối với các bản dịch menu, trong đó nếu tôi hiểu chính xác, bạn có thể chọn thứ tự áp dụng bản dịch nếu chúng tồn tại.

Bất kỳ đề xuất?

Điều làm việc cho tôi, là cài đặt lại từ điển aspell, bởi vì nó chứa tất cả bốn phiên bản tiếng Anh trong một gói, sau đó cài đặt / gỡ cài đặt từ điển bản địa hóa cho hunspell. vì vậy bạn có thể chọn chỉ cài đặt en_EN nhưng bỏ cài đặt en_CA. Và bởi vì Synaptic không cho tôi cảnh báo phụ thuộc khi gỡ cài đặt aspell cộng với từ điển của nó nên nó vẫn hoạt động trong tất cả các chương trình.

[sửa] chỉ hoạt động cho tiếng Anh. tiếng Pháp và tiếng Đức cũng là các gói tất cả trong một cho myspell / hunspell

[edit2] những gì bây giờ thực sự hoạt động, nhưng có thể không phải là giải pháp tốt nhất:

xóa từ điển / liên kết đến từ điển từ / usr / share / myspell & / usr / share / hunspell sau khi gỡ cài đặt aspell. Lỗ hổng duy nhất có thể là hunspell chỉ có một từ điển en_US, nhưng không có phiên bản tiếng Anh