Chuyển ngôn ngữ đầu ra lệnh từ ngôn ngữ bản địa sang tiếng Anh

Làm cách nào tôi có thể chuyển ngôn ngữ đầu ra lệnh từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình sang tiếng Anh, vì vậy tôi có thể đăng câu hỏi Ask Ubuntu của mình với đầu ra lệnh tiếng Anh (thông báo lỗi)?

export LC_ALL=CLà đủ. Tất cả đầu ra lệnh tiếp theo sẽ bằng tiếng Anh.

Thêm thông tin: "LC_ALL = C" làm gì?

Nếu bạn muốn trở lại ngôn ngữ bản địa, hãy bỏ đặt LC_ALLbiến:

unset LC_ALL

chức năng bash cho thiết bị đầu cuối

Đây là chức năng bash của tôi để chuyển đổi giữa các ngôn ngữ DE và EN.

Bạn có thể mở rộng mã này với các ngôn ngữ ưa thích của bạn. Để sử dụng, hãy đặt nó trong ~/.bashrc(hoặc ~/.bash_profile) -

Gọi nó với _configure_locale ENđể chuyển sang tiếng Anh.

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

Nói chung, tôi đề nghị để thay đổi tất cả 3 biến môi trường LC_ALL, LANG, LANGUAGEđể tránh misbehaviours của một số chương trình.

Thích nghi với ngôn ngữ của bạn

Mở rộng mã sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn khá đơn giản. Bạn có thể tìm thấy các giá trị cần thiết bằng cách gọi lệnh sau

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Mở terminal Ctrl+ Alt+ Tvà gõ:

LANG=en_US.UTF-8 bash

hoặc :

LC_ALL=C bash

Bây giờ đầu ra thiết bị đầu cuối là trong ngôn ngữ tiếng Anh. Bạn có thể kiểm tra nó với locale.

Có thể thực hiện một lệnh để làm điều đó với vĩnh viễnalias . Mở .bashrctệp bằng trình soạn thảo ưa thích của bạn và đặt đoạn mã sau vào đó:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

hoặc :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Khởi động lại vỏ Bash. Bây giờ bạn có lệnh basheng. Nhập nó vào Bash để lấy shell Bash tiếng Anh. Để loại vỏ tiếng Anh exit.

Nguồn:

• Thay đổi ngôn ngữ trong vỏ Linux (BaSH)
• xuất LC_ALL = C
• Tạo bí danh thực thi vĩnh viễn

Điều này được cấu hình thông qua cài đặt ngôn ngữ , có thể được đặt qua biến môi trường. Có bốn lớp biến; cái đầu tiên được đặt ưu tiên:

• LANGUAGE- không sử dụng nó, nó hiếm khi hữu ích và có thể gây ra lỗi. Thật không may, một số phiên bản của Ubuntu đã thiết lập nó, vì vậy bạn có thể cần phải hủy đặt nó.
• LC_ALL- ghi đè cài đặt dành riêng cho danh mục, chủ yếu được sử dụng bởi các chương trình muốn chạy trong ngôn ngữ mặc định. Không có nghĩa là được sử dụng như cài đặt toàn cầu.
• Biến loại cụ thể bắt đầu với LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - đặt ngôn ngữ mặc định cho tất cả các danh mục, nghĩa là được sử dụng trong cài đặt người dùng toàn cầu.

Ngôn ngữ địa phương đơn giản, với tất cả các thông điệp chưa được dịch, định dạng số và thời gian mặc định, ASCII là bộ ký tự, v.v. được gọi C. Địa phương này có mặt trên mọi hệ thống.

Vì vậy, để chạy một chương trình với các tin nhắn bằng tiếng Anh, hãy chạy

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

hoặc là

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Để chạy một chương trình với tất cả nội địa hóa đã tắt, hãy chạy

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

nhưng hãy cẩn thận khi điều này chuyển mã hóa ký tự thành ASCII (vì vậy không có Unicode, latin-1, v.v.).

Xem Tôi nên đặt ngôn ngữ của mình ở đâu và ý nghĩa của việc làm này là gì? để biết tổng quan chi tiết hơn về các địa phương.

Cách dễ nhất là mở thiết bị đầu cuối bằng cách nhấn Alt + F2 và chạy lệnh này:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

trong bạn ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

sau đó

source ~/.bashrc

Kiểm tra nó

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Tại sao không đặt trước?

LC_ALL Ghi đè cài đặt LC_ * riêng lẻ: nếu LC_ALL được đặt, không có mục nào dưới đây có bất kỳ ảnh hưởng nào.

https://help.ubfox.com/community/Locale

1. Nhấp vào biểu tượng bánh răng bên trái (cài đặt hệ thống trên bảng Unity)
2. Bấm vào Hỗ trợ ngôn ngữ
3. Chọn định dạng khu vực
4. Đặt "Hiển thị số, ngày và số tiền ..." thành tiếng Anh.
5. Đăng xuất phiên và Đăng nhập lại (Bắt buộc!)

Làm xong.