Cột danh sách Yad

Tôi cần giúp đỡ với Yad. Đây là mã của tôi:

contact=$(while read line
            do
                firstname=$(echo $line | awk 'BEGIN { FS="|" } { print $2 }')
                lastname=$(echo $line | awk 'BEGIN { FS="|" } { print $3 }')
                num=$(echo $line | awk 'BEGIN { FS="|" } { print $4 }')
                birthday=$(echo $line | awk 'BEGIN { FS="|" } { print $5 }')

                if [  $firstname != ""  -a  $lastname != "" ] ; then
                    echo "$firstname$lastname"
                else
                    if [ $firstname != "" ] ; then
                        echo "$firstname,"
                    elif [ $lastname != "" ] ; then
                        echo "$lastname"
                    else
                        echo "$num"
                    fi
                fi

            done < "contactlist.txt" )
idlist=$(while read line
            do
                idnum=$(echo $line | awk 'BEGIN { FS="|" } { print $1}')
                echo $idnum
            done < "contactlist.txt" )

sortcontact=$(printf "%s\n" $contact | sort)

selected=$(yad --title="Contacts" --width=200 --height=200 --button="DISPLAY:2" --button="ADD:3" --list --separator=""  --column="List" $sortcontact --column="ID:NUM" $idlist)

Đầu ra trong $idlistvà $sortcontacttất cả được trộn lẫn.

Tôi muốn rằng ID cột chỉ nên có $idlisttrong khi danh sách cột chỉ nên có $sortcontact.

Tôi không biết yad, nhưng nó rõ ràng là một nhánh của sự thoải mái, vì vậy bạn có thể cần phải cung cấp cho nó các mặt hàng theo cách tương tự như với zquil; name1 id1 name2 id2thay vì name1 name2 id1 id2.

Một cái gì đó như thế này nên gần với những gì bạn muốn, tôi nghĩ.

#!/usr/bin/env bash
items=()
while IFS='|' read -r idnum firstname lastname num birthday _; do
    if [[ $firstname || $lastname ]]; then
        items+=( "$firstname $lastname" "$idnum" )
    else
        items+=( "$num" "$idnum" )
    fi
done < <(sort -t'|' -k2 contactlist.txt)

selected=$(yad --title=Contacts --width=200 --height=200 \
               --button=DISPLAY:2 --button=ADD:3 --list \
               --separator= --column=List --column=ID:NUM \
               "${items[@]}")