Câu trả lời:
Có vẻ như bạn có phông chữ Ubuntu mới được đặt làm phông chữ đầu cuối. Điều này không được khuyến khích, vì phiên bản đơn cách của phông chữ Ubuntu chưa được tạo.
Để đặt lại chính mình về phông chữ thiết bị đầu cuối mặc định, sau đó chạy như sau trong một thiết bị đầu cuối:
gconftool-2 --unset /desktop/gnome/interface/monospace_font_name
Bạn cũng có thể thực hiện việc này bằng đồ họa, trong Hệ thống-> Tùy chọn-> Giao diện-> Phông chữ. Ở đây thay đổi "Phông chữ có chiều rộng cố định" thành kích thước 'Monospace' 10. Nó sẽ trông giống như thế này:
Sử dụng một phông chữ khác nhau. Phông chữ Ubuntu mới không phải là phông chữ đơn cách, do đó, nó trông có vẻ khó hiểu trong thiết bị đầu cuối (dự kiến là không gian đơn). Tôi nghĩ Inconsolata là một phông chữ đơn cách tuyệt vời.