bash: thiết lập nhật ký -x thành tập tin

Tôi có một kịch bản shell set -xđể có đầu ra dài dòng / gỡ lỗi:

#!/bin/bash

set -x
command1
command2
...

Đầu ra trông như thế này:

+ command1
whatever output from command1
+ command2
whatever output from command2

Vấn đề của tôi là, sản lượng vỏ (do set -x) đi vào stderr, trộn với đầu ra của các lệnh ( command1, command2, ...). Tôi sẽ rất vui khi có đầu ra "bình thường" trên màn hình (như tập lệnh sẽ chạy mà không có set -x) và đầu ra "thêm" của bash riêng biệt trong một tệp.

Vì vậy, tôi muốn có cái này trên màn hình:

whatever output from command1
whatever output from command2

và điều này trong một tệp nhật ký:

+ command1
+ command2

(cũng tốt nếu tệp nhật ký có mọi thứ với nhau)

Các set -x 2> filerõ ràng doens't mất tác dụng đúng, bởi vì nó không phải là đầu ra của lệnh set, nhưng nó thay đổi hành vi của bash.

Việc sử dụng bash 2> filecho toàn bộ tập lệnh cũng không thực hiện đúng, vì nó cũng chuyển hướng stderr của mọi lệnh chạy trong shell này, vì vậy tôi không thấy thông báo lỗi của các lệnh.

Dựa trên câu trả lời ServerFault này Gửi đầu ra bash -x đến logfile mà khôngBASH_XTRACEFD xen kẽ đầu ra tiêu chuẩn , các phiên bản bash hiện đại bao gồm một đặc biệt để chỉ định một mô tả tệp thay thế cho đầu ra củaset -x

Vì vậy, ví dụ bạn có thể làm

#!/bin/bash

exec 19>logfile
BASH_XTRACEFD=19

set -x
command1
command2
...

để gửi đầu ra của set -xtệp logfiletrong khi duy trì luồng đầu ra tiêu chuẩn thông thường và luồng lỗi chuẩn cho các lệnh sau.

Lưu ý việc sử dụng fd 19 là tùy ý - nó chỉ cần là một mô tả có sẵn (tức là không phải 0, 1, 2 hoặc một số khác mà bạn đã phân bổ).

Sau hơn một năm, tôi đã tìm thấy giải pháp phù hợp để có cả đầu ra "bình thường" (stdout + stderr - bash track) trên màn hình và tất cả cùng nhau (stdout + stderr + bash track) trong một tệp (bash.log) :

exec   > >(tee -ia bash.log)
exec  2> >(tee -ia bash.log >& 2)
exec 19> bash.log

export BASH_XTRACEFD="19"
set -x

command1
command2

Steeldo đã cho bạn một cách tiếp cận. Ngoài ra, bạn có thể chỉ cần chuyển hướng STDERR sang một tệp:

script.sh 2> logfile

Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là cả đầu ra được tạo bởi set -xtùy chọn và bất kỳ thông báo lỗi nào khác được tạo sẽ đi đến tệp. Giải pháp của Steeldo sẽ chỉ chuyển hướng set -xđầu ra có thể là những gì bạn muốn.