Vô hiệu hóa máy chủ proxy cho một kho lưu trữ apt

Tôi đã tạo một kho lưu trữ apt cục bộ, nhưng bộ phận CNTT của tôi lưu trữ lưu lượng LAN trên máy chủ proxy. Có cách nào tôi có thể làm việc xung quanh điều này để vô hiệu hóa cài đặt proxy cho kho lưu trữ apt cục bộ này không? trong apt.conf hay mô phỏng?

Chỉ cần khai báo trong một /etc/apt/apt.conf.d/99proxytập tin như thế này:

Acquire::http::Proxy {
    your.local.first.repository DIRECT;
    your.second.first.repository DIRECT;
};

DIRECT bảo apt sử dụng kết nối trực tiếp để kết nối với kho lưu trữ.

Đây chỉ là câu trả lời của @ Cédric Julien với (cảm ơn và) cú pháp bổ sung để mặc định cho một proxy bên ngoài:

Acquire::http::Proxy "http://proxy:8080";
Acquire::http::Proxy {
    in-house.debian.example.com DIRECT;
    no-protocol-colon-or-slashes.example.com DIRECT;
};